Більше пісень від Just Mustard
Опис
Сріблясті вогні тихо кружляють по стелі, ніби хтось влаштував бал для віддзеркалень. У повітрі висить відчуття уповільненого дихання – того самого, що буває між сміхом і поцілунком. Час розтягується, як жуйка на сонці, і ніхто не поспішає його обірвати. Просто мерехтять відблиски, тягнуться звуки, і стає ясно: поспішати – наймарніша справа на світі. Нехай все почекає до світанку, поки ніч ще вірить, що вона вічна.
Текст і переклад
Оригінал
You are just a dream upon my face.
Can't keep up pace, can't keep up pace. Take the silence, let it fool me.
Can't keep up pace, can't keep up pace.
We watch the world deceiving, they dance to us not leaving.
We'll wander here forever, at least until the sun does.
You are just a dream upon my face.
This is the place, this is the place. Take everything, all I could ever be.
Can't keep up pace. We watch the world deceiving, they dance to us not leaving.
We'll wander here forever, at least until the sun does.
We'll wander here forever and fall into another, at least until the sun does, at least until the sun does.
Переклад українською
Ти просто мрія на моєму обличчі.
Не встигає, не встигає. Прийми тишу, нехай це мене обдурить.
Не встигає, не встигає.
Ми дивимося, як світ обманює, вони танцюють до нас, не відходячи.
Ми будемо блукати тут вічно, принаймні до тих пір, поки не з’явиться сонце.
Ти просто мрія на моєму обличчі.
Це місце, це місце. Візьми все, все, чим я міг бути.
Не встигає. Ми дивимося, як світ обманює, вони танцюють до нас, не відходячи.
Ми будемо блукати тут вічно, принаймні до тих пір, поки не з’явиться сонце.
Ми будемо вічно блукати тут і потрапляти в інше, хоч до сонця, хоч до сонця.