Більше пісень від p-rallel
Опис
Глухий бас ніби дихає прямо в потилицю - жарко, липко, ніби кондиціонер здався на милість літа. Повітря електричне, і навіть тиша між бітами пахне шкірою та світлом неонових вивісок. Тут ніхто не поспішає, всі вже давно знають, чим закінчиться ця повільна гра в наближення. Голоси переплітаються, як дотики – ліниво, впевнено, з тим самим «знаю, чого ти хочеш». Все інше розчиняється: розмови, сумніви, навіть час робить пару кроків назад, щоб не заважати. Просто ритм, тепло і трохи нахабного задоволення від того, що тебе розуміють без слів.
Текст і переклад
Оригінал
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I've heard a lot about you guys.
I've seen you every week, always flying around everywhere. Paris, London,
Monaco,
New York.
I know what you're like.
-I know just what you like. -Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I know what you like. I know just what you like.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Переклад українською
О, значить, ти Tommy Girl's in Paradise?
Я багато чув про вас, хлопці.
Я бачив тебе щотижня, ти завжди літав скрізь. Париж, Лондон,
Монако,
Нью-Йорк.
Я знаю, який ти.
- Я точно знаю, що тобі подобається. -Давай, дитинко, так, ти знаєш, що мені подобається.
Не поспішай, дитинко, тобі не треба сваритися.
Давай, дитинко, так, ти знаєш, що мені подобається.
Не поспішай, дитинко, тобі не треба сваритися.
Давай, дитинко, так, ти знаєш, що мені подобається.
Не поспішай, дитинко, тобі не треба сваритися.
О, значить, ти Tommy Girl's in Paradise?
Я знаю, що тобі подобається. Я точно знаю, що тобі подобається.
Давай, дитинко, так, ти знаєш, що мені подобається.
Не поспішай, дитинко, тобі не треба сваритися.
Давай, дитинко, так, ти знаєш, що мені подобається.
Не поспішай, дитинко, тобі не треба сваритися.