Опис
Коли життя знову кидає виклик, одні влаштовують стратегічні наради, а інші – дискотеку. Під гур баса, крізь легкий дим і втомлене "ну що ж", все вирішується куди простіше: пару рухів, пару посмішок - і вже не здається, що все проти. Світ, виявляється, досить гнучкий матеріал, якщо його вчасно струснути під правильний ритм. Кожен збій тут перетворюється на удар, кожна невдача – на крок на слизькій підлозі. Ніякої драми, тільки наполегливість і танець, який сам по собі вже відповідь на всі питання. Фанкі-фундамент будується не з цеглин, а з впевненості, що під хорошу музику можна витримати взагалі все.
Текст і переклад
Оригінал
Slow it down. Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation. Bad luck, let's face it.
Up against the odds, we gon' make it. Avalanche, gotta dance, just shake it.
We can build a funky foundation.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation. Bad luck, let's face it.
Up against the odds, we gon' make it. Avalanche, gotta dance, just shake it.
We can build a funky foundation. We can build a funky foundation.
We can build a funky foundation.
Slow it down.
Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation.
Slow it down.
Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
Переклад українською
Уповільнити це. Так, викурюй.
Заняття на підлозі. Подивіться навколо.
Якщо це ти, якщо це я, ми можемо розібратися. Лавина, ми могли б танцювати.
«Поки ми не вийдемо».
Нещастя, погодьмося правді в очі. Незважаючи на всі шанси, ми впораємося.
Лавина, треба танцювати, просто струсни її. Ми можемо побудувати чудовий фундамент. Нещастя, погодьмося правді в очі.
Незважаючи на всі шанси, ми впораємося. Лавина, треба танцювати, просто струсни її.
Ми можемо побудувати чудовий фундамент.
Нещастя, погодьмося правді в очі. Незважаючи на всі шанси, ми впораємося.
Лавина, треба танцювати, просто струсни її. Ми можемо побудувати чудовий фундамент. Нещастя, погодьмося правді в очі.
Незважаючи на всі шанси, ми впораємося. Лавина, треба танцювати, просто струсни її.
Ми можемо побудувати чудовий фундамент. Ми можемо побудувати чудовий фундамент.
Ми можемо побудувати чудовий фундамент.
Уповільнити це.
Так, викурюй.
Заняття на підлозі. Подивіться навколо.
Якщо це ти, якщо це я, ми можемо розібратися. Лавина, ми могли б танцювати.
«Поки ми не вийдемо».
Нещастя, погодьмося правді в очі. Незважаючи на всі шанси, ми впораємося.
Лавина, треба танцювати, просто струсни її. Ми можемо побудувати чудовий фундамент.
Нещастя, погодьмося правді в очі. Незважаючи на всі шанси, ми впораємося.
Лавина, треба танцювати, просто струсни її. Ми можемо побудувати чудовий фундамент.
Уповільнити це.
Так, викурюй.
Заняття на підлозі. Подивіться навколо.
Якщо це ти, якщо це я, ми можемо розібратися. Лавина, ми могли б танцювати.
«Поки ми не вийдемо».