Більше пісень від Angel Du$t
Опис
Світ, у якому всі звуки ніби випалили розпеченим залізом – навіть відлуння втомилося. Тут ритм не рятує, а нагадує про пульс, якого більше немає. Відлуння гніву та апатії зливаються у в'язкий шум - як дихання на морозі, яке розчиняється, не встигнувши стати живим. У кожному «ні» чується не протест, а визнання: паливо закінчилося, мотор видохся, емоції пішли в сплячку. Але дивна річ – у цій крижаній порожнечі є своя чесність. Коли все мертве, брехня вмирає першою.
Текст і переклад
Оригінал
One, two, three, four, no!
Ain't got no soul
It ain't got no heartbeat
Shove it down in a hole
The sound is uninspired
In the mirror, the reflection of a man with nothing left inside
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
Not worth tryna save
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
One, two, three, four, no
The sound is uninspired
Fear in their hearts as time goes crawling by
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
Not worth tryna save
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
No
Try hard not to linger
Your body's cold as winter
Feeding on delusion
Ribs touching
Death is the solution
Na-na-na-na-na
Cold to the touch
Na-na-na-na-na
I put my hand to you
Na-na-na-na-na
Cold to the touch
Na-na-na-na-na (put my hand to you)
I put my hand to you
Come on, do it, it's me
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Переклад українською
Раз, два, три, чотири, ні!
Немає душі
У нього немає серцебиття
Засуньте його в яму
Звук не надихає
У дзеркалі відображення людини, всередині якої нічого не залишилося
Холодний на дотик
Я простягнув тобі руку
Холодний на дотик
Не варто намагатися рятувати
Холодний на дотик
Я простягнув тобі руку
Холодний на дотик
Раз, два, три, чотири, ні
Звук не надихає
Страх у їхніх серцях, час повзе
Холодний на дотик
Я простягнув тобі руку
Холодний на дотик
Не варто намагатися рятувати
Холодний на дотик
Я простягнув тобі руку
Холодний на дотик
немає
Намагайтеся не затримуватися
Твоє тіло холодне, як зима
Харчування оманою
Ребра торкаються
Смерть - це рішення
На-на-на-на-на
Холодний на дотик
На-на-на-на-на
Я простягнув тобі руку
На-на-на-на-на
Холодний на дотик
На-на-на-на-на (покладу тобі руку)
Я простягнув тобі руку
Давай, зроби це, це я
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на