Більше пісень від Hether
Опис
Гітара: Пол Кастеллуццо Виконавчий продюсер, продюсер: Хезер Композитор, автор тексту: Пол Кастеллуццо Композитор та автор тексту: Пол Кастеллуццо
Текст і переклад
Оригінал
Bad news on television
They go together like peaches and pie
Everybody's got a sour system
But shining all night, the sun
Shine on me, LED
Shoot your laser beams, give me the power to be
Sex with my TV screen
It's a poison, baby, you got better things to see
Like a zombie
Zombies, zombies in my mind's eye
No, I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
Zombies, zombies don't feel right
All this talking is tryna turn me left to right
(Yeah, yeah)
I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
(Yeah, yeah)
'Cause I've been livin' with zombies inside
This vision of me loving you
Has got me feelin' wild
Started buzzin', burnin' me down
But my baby don't hear this sound
Just slow down for me
Just slow down for me
Just slow down for me
And we can watch the world burn
Like a zombie
Zombies, zombies in my mind's eye
No, I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
Zombies, zombies don't feel right
All this talking is tryna turn me left to right
(Yeah, yeah)
I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
(Yeah, yeah)
'Cause I've been livin' with zombies inside
Yeah, I've been livin' with zombies inside
'Cause I've been livin' with zombies
Переклад українською
Погані новини на телебаченні
Вони поєднуються, як персики та пиріг
У всіх погана система
Але всю ніч світить сонце
Світи мені, світлодіод
Стріляйте своїми лазерними променями, дайте мені силу бути
Секс з екраном мого телевізора
Це отрута, дитинко, тобі є на що краще подивитися
Як зомбі
Зомбі, зомбі в моїй уяві
Ні, я не хочу їх, але вони намагаються мене збити сьогодні ввечері
Зомбі, зомбі не почуваються добре
Усі ці розмови намагаються повернути мене зліва направо
(Так, так)
Я не хочу їх, але вони намагаються збити мене сьогодні ввечері
(Так, так)
Тому що я жив із зомбі всередині
Це бачення, як я люблю тебе
Змусив мене почуватися диким
Почав гудіти, спалити мене
Але моя дитина не чує цього звуку
Просто повільніше для мене
Просто повільніше для мене
Просто повільніше для мене
І ми можемо спостерігати, як горить світ
Як зомбі
Зомбі, зомбі в моїй уяві
Ні, я не хочу їх, але вони намагаються мене збити сьогодні ввечері
Зомбі, зомбі не почуваються добре
Усі ці розмови намагаються повернути мене зліва направо
(Так, так)
Я не хочу їх, але вони намагаються збити мене сьогодні ввечері
(Так, так)
Тому що я жив із зомбі всередині
Так, я жив із зомбі всередині
Тому що я жив із зомбі