Більше пісень від Hannah Jadagu
Опис
Коли звичний контроль раптово розповзається по швах, а думки стають ватяними, ніби хтось акуратно викрутив гучність розуму. Все пливе в м'якому фокусі - чи то ейфорія, чи то перевантаження від близькості, від погляду, який ловиш і тонеш. Тут немає місця логіці: лише дихання, трохи тремтячі пальці та дивний спокій посеред шторму. Любов як зависання між рядками – наче нічого не відбувається, а всередині буря світла, солі та почуття, яке надто справжнє, щоб про нього говорити вголос.
Текст і переклад
Оригінал
I just can't focus
Even when you're not around
So much unspoken
Eyes meet, fall in it
Moving through motions
Honestly, I'm coming down
Do you not notice?
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Pull me to closeness
So much so that I can drown
I see you notice
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
I know we sometimes fight
I think I love it though
And if I kinda cry
I still feel comfortable
I know it's not a crime
To say what's on my mind
Tell you what I'm feeling
Tell you what I'm feeling
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Переклад українською
Я просто не можу зосередитися
Навіть коли тебе немає поруч
Так багато невисловленого
Погляди зустрічаються, впадають у нього
Переміщення через рухи
Чесно кажучи, я спускаюся
Ви не помічаєте?
Погляди зустрічаються, впадають у нього
Погляди зустрічаються, впадають у нього
Погляди зустрічаються, впадають у нього
Притягни мене до близькості
Так сильно, що я можу втопитися
Я бачу, ви помітили
Погляди зустрічаються, впадають у нього
Погляди зустрічаються, впадають у нього
Погляди зустрічаються, впадають у нього
Я знаю, що ми іноді сваримося
Я думаю, що я це люблю
І якщо я трохи плачу
Мені все ще комфортно
Я знаю, що це не злочин
Сказати те, що у мене на думці
Скажу тобі, що я відчуваю
Скажу тобі, що я відчуваю
Допоможи мені, щоб твоя любов знайшлася
Допоможи мені, щоб твоя любов знайшлася
Допоможи мені, щоб твоя любов знайшлася
Допоможи мені, щоб твоя любов знайшлася
Допоможи мені, щоб твоя любов знайшлася
Допоможи мені, щоб твоя любов знайшлася
Допоможи мені, щоб твоя любов знайшлася
Допоможи мені, щоб твоя любов знайшлася