Більше пісень від Kehlani
Більше пісень від Brandy
Опис
У кімнаті пахне холодом і невимовним. На стільці - акуратно складені сорочки, наче порядок у речах здатен повернути порядок у почуттях. Голос звучить м'яко, ніби втомився сперечатися: не просить, не вимагає – просто пропонує зустрітися біля дверей, поки вони ще не зачинилися. Все ніби про одяг, але зрозуміло – мова не про нього. Це та стадія розриву, коли серце ще не наважилося піти, але руки вже машинально складають минуле стопками. І між рядків – не драма, а тиха надія, що хтось все ж повернеться, поки не стало надто пізно і не охололо повітря в будинку.
Текст і переклад
Оригінал
Come pick up your clothes, I have them folded (folded)
Meet me at the door (door), while it's (while it's) still open
I know it's getting cold out, but it's not frozen
Can you come pick up your (I) clothes?
I have them folded (folded)
It's so silly of me to act like I don't need you bad
When all, all I can think about is us since I seen you last
I know I didn't have to walk away
All I had to do was ask for space
I'm telling you, "be on your way"
When I told you to fall back
So can you come pick up your clothes?
I have them folded
Meet me at the door while it's still open
I know it's getting cold out, but it's not frozen
So come pick up your clothes
I have them folded (folded)
I'll let your body decide if this is good enough for you
Already folding it for you
Already folding up for you
I'll let your body decide if this is good enough for you
Already folding it for you
Already folding up for you
No matter what you do to switch the story up, I know I made my mark
And I would still choose you through it all, that's the crazy part (crazy part)
I don't need no more empty promises, promise me that you got it
I don't need roses, just need some flowers from my garden
Can't you go back to how you loved on me when you started?
I'll be here begging for ya, you should be giving me love
All damn day, 'til the day is done (done)
So if you wanna go that way, I'll be waiting on
Can you come pick up your clothes?
I have them folded (folded)
Meet me at the door while it's still open
I know it's getting cold out, but it's not frozen
Can you come pick up your clothes?
I have them folded (I have them folded)
Can you come pick up your clothes? (Clothes)
I have them folded (have them)
Meet me at the door while it's still open (at the door, it's still)
I know it's getting cold out, but it's not frozen (getting cold out)
Can you come pick up your clothes? (Pick up your clothes)
I have them folded (I have them folded, folded)
I'll let your body decide if this is good enough for you
Already folding it for you
Already folding up for you
I'll let your body decide if this is good enough for you
Already folding it for you
Already folding up for you
I'll let your body decide if this is good enough for you (can you come pick up your clothes?)
Already folding it for you (I have them folded)
Already folding up for you
I'll let your body decide if this is good enough for you (meet me at the door while it's still open)
Already folding it for you
Already folding up for you
Переклад українською
Приходь забрати свій одяг, у мене він складений (складений)
Зустрічайте мене біля дверей (дверей), поки вони (поки вони) ще відкриті
Я знаю, що на вулиці стає холодно, але він не замерз
Чи можете ви прийти забрати свій (я) одяг?
У мене вони складені (складені)
Це так нерозумно з мого боку робити так, ніби ти мені не потрібен
Все, все, про що я можу думати, це про нас, відколи я бачив вас востаннє
Я знаю, що мені не потрібно було йти
Все, що мені потрібно було зробити, це попросити місце
Я кажу тобі, "йди в дорогу"
Коли я сказав тобі відступити
То ти можеш прийти забрати свій одяг?
У мене вони складені
Зустрінь мене біля дверей, поки вони ще відкриті
Я знаю, що на вулиці стає холодно, але він не замерз
Тож приходьте забирати свій одяг
У мене вони складені (складені)
Я дозволю вашому тілу вирішити, чи це достатньо для вас
Вже складаю його для вас
Вже складається для вас
Я дозволю вашому тілу вирішити, чи це достатньо для вас
Вже складаю його для вас
Вже складається для вас
Незалежно від того, що ви робите, щоб змінити історію, я знаю, що зробив свій слід
І я все одно вибрав би тебе через все це, це божевільна частина (божевільна частина)
Мені більше не потрібні порожні обіцянки, пообіцяй мені, що ти це отримав
Мені не потрібні троянди, потрібні тільки квіти з мого саду
Чи не можеш ти повернутися до того, як ти любив мене, коли починав?
Я буду тут благати за тебе, ти повинен дарувати мені любов
Весь проклятий день, поки день не закінчиться (зроблено)
Тож якщо ти хочеш піти туди, я чекаю
Ти можеш прийти забрати свій одяг?
У мене вони складені (складені)
Зустрінь мене біля дверей, поки вони ще відкриті
Я знаю, що на вулиці стає холодно, але він не замерз
Ти можеш прийти забрати свій одяг?
Я їх склав (Я їх склав)
Ти можеш прийти забрати свій одяг? (Одяг)
Я їх склав (май їх)
Зустрінь мене біля дверей, поки вони ще відкриті (біля дверей, вони ще)
Я знаю, що надворі стає холодно, але воно не замерзло (холодно стає)
Ти можеш прийти забрати свій одяг? (Збирає свій одяг)
Я їх склав (Я їх склав, склав)
Я дозволю вашому тілу вирішити, чи це достатньо для вас
Вже складаю його для вас
Вже складається для вас
Я дозволю вашому тілу вирішити, чи це достатньо для вас
Вже складаю його для вас
Вже складається для вас
Я дозволю вашому тілу вирішити, чи це вам достатньо (можете прийти забрати свій одяг?)
Вже складаю його для вас (я їх склав)
Вже складається для вас
Я дозволю твоєму тілу вирішити, чи це достатньо для тебе (зустрінь мене біля дверей, поки вони ще відкриті)
Вже складаю його для вас
Вже складається для вас