Більше пісень від Messiah
Опис
Пахне шампунем, амбіціями та дорогими мріями. День починається не з кави, а з впевненості: все, що задумано, вже десь у дорозі. Тут не про розкіш заради блиску – тут про впертість, яка пахне потом, і про тост за здоров'я, а не за лайки. У кожному куплеті – легкий присмак втоми від безсонних ночей і солодкий хрускіт перемог, які ще вчора здавалися неможливими. Життя перетворюється на марафон, де фініш – не пункт призначення, а просто місце, де наливають шампанське за власне виживання. І нехай навколо шепочуть про «удачу» – ніхто не бачить тих ранкових дзеркал, коли єдиний партнер у боротьбі – відображення з зубною щіткою в руці та впертим блиском в очах. Вокал, автор тексту: Беніто Гарсія Продюсер: Маркос Альберто Дісла Верас Продюсер: Лінкольн Ноель Кастаньєда Автор тексту: Беніто Гарсія
Текст і переклад
Оригінал
Mike
Tesla.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar.
Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear. No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La
Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Esta vida yo no la elegí, fue ella a mí. Estaba escrito, iba a ser grande desde el día en que nací.
Fue sudor y sacrificio todo lo que he conseguido.
Ven la fama y el dinero y no lo otro que he cogido.
La lucha es oculta, batallas internas, las noches eternas.
Fue una pesadilla lograr este sueño, llegar a la meta.
But we're here now, ahora estamos aquí. Pensé que me iba a morir, pero sobreviví.
Y hasta el día en que me muera yo nunca le vo'a bajar.
Y si mil veces yo me caigo, mil veces me vo'a parar. Apaguen to'a la luz del mundo, me si va a brillar.
El pionero del trap, en esto soy Pablo Escobar. Un blanquito joseador, Yannick de la movie Blow.
El piquete santiaguero y como Tito tengo el flow.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar. Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear.
No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Vamo' a celebrar por to' lo que hemos logrado.
Dale, pidan romo, que yo pago. Un brindis porque a pesar de todo sigo invicto.
Dale, pidan champaña, que yo invito.
Los tiempos malos son momentos temporarios, con trabajo y disciplina se rompe la mala suerte. Todo es parte de un plan.
Dios solo le da esa prueba a su guerrero más fuerte.
Hay un viejo dicho que dice que a veces perdiendo se gana.
Cuando le perdí el miedo al joseo, ahí fue que me llegó mi lana. 'Cause gettin' money don't make no money.
And being broke, dog, man, that shit ain't funny. Ain't got no time to be stressin'.
Solo tiempo pa' hacer dinero, countin' money, that's my blessin'.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar. Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear.
No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Переклад українською
Майк
Тесла.
З тих пір, як я прокинувся, я думаю тільки про рахунок.
Я розчісую щітку, купаюсь і виходжу на вулицю до хосе. Я не збираюся зупинятися, я повинен купити особняк з яхтою в Ла
Романа та вид на море.
Хочу вимовити тост за здоров'я і доброго життя, а щоб заздрісник бачив всі мої досягнення, бажаю йому довгих років життя.
Не я вибирав це життя, воно вибрало мене. Було написано, я збирався стати великим із дня свого народження.
Це був піт і жертви, чого я досяг.
Вони бачать славу та гроші, а не інші речі, які я взяв.
Боротьба прихована, внутрішні битви, вічні ночі.
Здійснити цю мрію, досягти мети було кошмаром.
Але зараз ми тут, тепер ми тут. Я думав, що помру, але вижив.
І до дня смерті я ніколи не опускаю його.
І якщо я впаду тисячу разів, я тисячу разів зупинюся. Вимкни все світло на світі, воно засяє.
Піонер трепу, в цьому я Пабло Ескобар. Білий хосеадор, Янік з фільму «Удар».
Пікет у Сантьяго, і я, як Тіто, маю течію.
З тих пір, як я прокинувся, я думаю тільки про рахунок. Я розчісую щітку, купаюсь і виходжу на вулицю до хосе.
Я не збираюся зупинятися, мені потрібно купити особняк з яхтою в Ла-Романі і видом на море.
Хочу вимовити тост за здоров'я і доброго життя, а щоб заздрісник бачив всі мої досягнення, бажаю йому довгих років життя.
Давайте святкувати все, чого ми досягли.
Давай, проси тупий, я заплачу. Тост, тому що попри все я залишаюся непереможеним.
Давай, замовляй шампанське, я тобі куплю.
Погані часи - це тимчасові моменти, з працею та дисципліною невдача порушується. Це все частина плану.
Бог дає це випробування лише своєму найсильнішому воїну.
Є стара приказка, що іноді програш – це перемога.
Коли я втратив страх перед Хосео, тоді з’явилася моя шерсть. Тому що отримання грошей не приносить грошей.
І бути розбитим, пес, чоловіче, це лайно не смішно. Немає часу на стрес.
Тільки час, щоб заробляти гроші, рахувати гроші, це моє благословення.
З тих пір, як я прокинувся, я думаю тільки про рахунок. Я розчісую щітку, купаюсь і виходжу на вулицю до хосе.
Я не збираюся зупинятися, мені потрібно купити особняк з яхтою в Ла-Романі і видом на море.
Хочу вимовити тост за здоров'я і доброго життя, а щоб заздрісник бачив всі мої досягнення, бажаю йому довгих років життя.