Більше пісень від De La Ghetto
Опис
Пахне новою свободою – різкою, солодкою і трохи мстивою. Усе, що було «до», вигоріло вщент, а на попелі виросли нігті, блиск на губах і впевненість, що тепер можна робити тільки приємно. Музика ковзає по тілу, як лід по віскі: холодна на початку, гаряча наприкінці. Більше жодних «він не цінував» – тільки дзвін келихів, сміх і трохи хижий погляд через плече. Коли серце нарешті відпочиває, місце на танцполі займає тіло – і здається, що саме воно давно чекало цієї ночі, щоб нагадати: життя все ще смачне.
Текст і переклад
Оригінал
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que bueno que te dejaste
El noviecito que tenias
Ahora viene a buscarme de nuevo
Porque con ese cabron ni te venias
Y hace tiempo que yo no te veia pero sabia
Que pa' bellaquear conmigo tu regresaria'
Porque le mejor polvo de tu vida no se olvida
Y aunque pase el tiempo, mami, todavia yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que paso con el que dijo que te amaba
Con otra loquita chateaba
Pero cuando tu no estabas
Te cuentiaron caleta
Un culo como el tuyo se respeta
Tu brillas mas que mi roleta
Soltera te ves mejor, no se comprometa
Si chingas como caminas yo me caso
Quedate solita, hazme caso
Somo' adultos, no estamos pa trazos
Dale vamosle con el kizaso'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Переклад українською
Я давно хотів тебе побачити, мамо, скажи мені, де ти
Вам робили операцію, що ви робили, ви змінилися
Я знав, що ти вже пішов і що ти нешанобливий"
У мене є довбане бажання поставити його ззаду
Ти важчий, твоє обличчя багатше
Він кричить на мене і дряпає мене, як кошеня
У мене є довбане бажання вкласти все в тебе
Зараз ми обоє самотні
Він доглядав себе, робив нігті та волосся.
Нам жарко, давайте тріснемо лід
Вона розбагатіла, оскільки це закінчилося
Той, хто завдав болю, а тепер той, хто дарує тобі, це я
Ой, ой, це я
Добре, що ти пішов
Маленький хлопець, який у тебе був
Тепер він знову прийде мене знайти
Тому що ти навіть не прийшов з тим виродком
І минуло час, як я тебе бачив, але я знав
Щоб здурити зі мною, ти б повернувся
Тому що найкращий трах у вашому житті не забувається
І хоча час минає, мамо, я все ще
Я хочу це з'їсти
Якщо ти залякуєш мене, не відступай, я
Я хочу це з'їсти
Якщо ти залякуєш мене, не відступай, я
У мене є довбане бажання вкласти все в тебе
Зараз ми обоє самотні
Він доглядав себе, робив нігті та волосся.
Нам жарко, давайте тріснемо лід
Вона розбагатіла, оскільки це закінчилося
Той, хто завдав болю, а тепер той, хто дарує тобі, це я
Ой, ой, це я
Що сталося з тим, хто сказав, що любить тебе?
Я балакав з іншою божевільною дівчиною
Але коли тебе не було
Вони сказали тобі, бухта
Таку дупу, як твоя, поважають
Ти сяєш яскравіше моєї ролі
Неодружені ви виглядаєте краще, не йдіть на компроміс
Якщо ти хрен як ходиш, я вийду заміж
Залишся сам, послухай мене
Ми дорослі, ми не для малюнків
Давайте з kizaso'
Ти важчий, твоє обличчя багатше
Він кричить на мене і дряпає мене, як кошеня
У мене є довбане бажання вкласти все в тебе
Зараз ми обоє самотні
Він доглядав себе, робив нігті та волосся.
Нам жарко, давайте тріснемо лід
Вона розбагатіла, оскільки це закінчилося
Той, хто завдав болю, а тепер той, хто дарує тобі, це я
Ой, ой, це я
Я давно хотів тебе побачити, мамо, скажи мені, де ти
Вам робили операцію, що ви робили, ви змінилися
Я знав, що ти вже пішов і що ти нешанобливий"
У мене є довбане бажання поставити його ззаду