Більше пісень від Boba Sheshera
Опис
Іноді спогади поводяться як магніт – начебто все забулося, а тягне все одно туди, де було надто добре. Де зірки блищали по квартирі просто тому, що хотілося, і навіть тиша звучала як зізнання. Між людьми може вирости ціла пустеля з кілометрів і образ, але варто лише подумки зробити крок - і знову накриває те саме «на тебе». Це пісня про тих, хто розійшовся, але не розлучився. Про неможливість поставити крапку, коли руки пам'ятають, а розум вимагає тримати дистанцію. Небезпечне притягання, яке хочеться назвати коханням, але правильніше – залежність із красивим саундтреком. Автори слів та музики: Сайгін К.Є., Сесарев Є.В. Автор ідеї та режисер кліпу – Маша Кіндеркнехт Оператор-постановник – Олександр Кургінянц Асистент оператора – Ілля Паршин Гафер – Захар Родомський Колорист – Андрій Худяков Актор – Борис Шешера (Boba Sheshera) Актриса – Єлизавета Шейх Візажист і стиліст з волосся – Юлія Ємельянова
Текст і переклад
Оригінал
Помнишь, как мы с тобой прощались? Забыли все слова.
-Ты машешь пальцами.
-Помнишь вечер, что нас не лечит, но в омут -с головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Помнишь, -звезды сверкали по квартире без причин?
-Тебе их -подарила.
-Помнишь искры на светлой коже, но в омут с -головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Переклад українською
Пам'ятаєш, як ми з тобою прощалися? Забули усі слова.
-Ти махаєш пальцями.
-Пам'ятаєш вечір, що нас не лікує, але у вир -з головою. -Доля змусила.
Кинути все надто пізно, адже між нами порожнеча кілометрова.
Я повторю: ближче не підходь, у пам'яті розірви.
Я боюсь зірватися на тебе. На тебе, на тебе, на тебе, на тебе. Боюся зірватись.
На тебе, на тебе, на тебе, на тебе. Боюся зірватись.
На тебе, на тебе, на тебе, на тебе. Боюся зірватись. На тебе, на тебе, на тебе, на тебе. Боюся зірватись.
Боюся зірватись. Боюся зірватись.
Боюся зірватись.
Пам'ятаєш, -зірки сяяли по квартирі без причин?
-Тобі їх-подарувала.
-Пам'ятаєш іскри на світлій шкірі, але у вир з -головою. -Доля змусила.
Кинути все надто пізно, адже між нами порожнеча кілометрова.
Я повторю: ближче не підходь, у пам'яті розірви.
Я боюсь зірватися на тебе. На тебе, на тебе, на тебе, на тебе. Боюся зірватись.
На тебе, на тебе, на тебе, на тебе. Боюся зірватись.
На тебе, на тебе, на тебе, на тебе. Боюся зірватись. На тебе, на тебе, на тебе, на тебе. Боюся зірватись.
На тебе, на тебе, на тебе, на тебе. Боюся зірватись.
На тебе, на тебе, на тебе, на тебе. Боюся зірватись.
На тебе, на тебе, на тебе, на тебе.
Боюся зірватись.
Боюся зірватись.
Боюся зірватись.
Боюся зірватись.