Більше пісень від Nebezao
Опис
Вокзали - як старі друзі, які знають занадто багато. Вони бачили розставання, мокрі від дощу перони та ті самі погляди, коли слова вже не рятують. Тут все ніби застигло між відправленням і запізненням: гуркіт поїздів, чужі валізи, відлуння чиїхось прощань. І тільки всередині все кипить – наче місто затісне для тих, хто не встиг договорити. Трек пахне залізом, мокрим асфальтом і гіркотою невисловленого. Слухаєш – і здається, що серце б'ється в такт коліс: глухо, ритмічно, ніби намагається втекти від самого себе. А потім настає тиша. Така, в якій навіть власне дихання здається гучним.
Текст і переклад
Оригінал
Наверно, ты меня уже не ждёшь
Игра закончена у нас давно
И видели вокзалы столько слёз
Что не покажут нам ни в одном кино
Только прошу не перестань же мне писать
Я не видел море, но тонул в глазах
И я так много не успел тебе сказать
А время не вернуть уже назад
Этот вокзал, до боли знакомый
Куда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Словно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Снова ночи бессонные, у нас сменяются турами
Я завяжу себе глаза, в попытках тебя забыть
Но снова схожу с ума, ведь ты была мой ориентир
Мне кажется я убит
Мне кажется я не тут
Я так хочу к тебе
Это замкнутый круг
Никого вокруг
Никого вокруг
Никого, никого, никого вокруг
Этот вокзал, до боли знакомый
Куда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Словно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Снова ночи бессонные, у нас сменяются турами
Переклад українською
Напевно, ти мене вже не чекаєш
Гра закінчена у нас давно
І бачили вокзали стільки сліз
Що не покажуть нам у жодному кіно
Тільки прошу не перестань мені писати
Я не бачив море, але тонув у очах
І я так багато не встиг сказати тобі
А час не повернути назад
Цей вокзал, до болю знайомий
Куди забирають вагони, і я від болю поламаний
Немов загнаний у вирі, у цьому міському урбані
Знову ночі безсонні, у нас змінюються турами
Я зав'яжу собі очі, намагаючись тебе забути
Але знову божеволію, адже ти була мій орієнтир
Мені здається я вбитий
Мені здається, я не тут
Я так хочу до тебе
Це замкнене коло
Нікого довкола
Нікого довкола
Нікого, нікого, нікого навкруги
Цей вокзал, до болю знайомий
Куди забирають вагони, і я від болю поламаний
Немов загнаний у вирі, у цьому міському урбані
Знову ночі безсонні, у нас змінюються турами