Опис
Коли світ вирішує, що твоє місце десь внизу, а ти раптом береш і піднімаєш голову – починається найцікавіше. Тут не про пафос, а про ту саму внутрішню тишу, коли нарешті стає байдуже, хто не вірив. Просто робиш, поки не почне виходити. У кожному біті чути стукіт серця, яке не здалося. Спочатку тихо, потім голосніше – до стану «не зупинити». Нова команда, нові дороги, старі страхи – у смітник. Не герой, не супермен, просто людина, яка ризикнула жити за своїми правилами. І, здається, виграв.
Текст і переклад
Оригінал
Je sais ce que je mérite
Mode de vie cinématique (na-na)
Ils ont voulu m'garder d'où je viens
Et m'ont dit que tout ça c'est pour mon bien
J'ai juste décidé de partir
Ils ont l'seum, je sais qu'ils m'admirent
Encore, depuis je travaille sur mes forces
Ils n'ont pas vu la motié d'mes efforts
Jour et nuit, j'passe ma vie à me prouver
J'ai pas besoin d'vivre pour les autres
J'fais c'que j'ai envie, j'me suis trouvée
Malgré mes erreurs et mes fautes
J'ai pris tous les risques pour vous prouver
C'était pas facile, je l'avoue (non, non)
Même si ça me prend du temps
J'ai décidé de vivre mes idées jusqu'au bout
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tous ses coups bas, je l'ai mis dehors
Nouvelle équipe et nouveau support
Et je sais qu'il regrette
Il devrait prendre sa retraite
J'avance tout droit, j'ai fermé la porte
Nouveau départ, j'sais pas c'qui m'attend
Mais je sais que j'dois garder l'sang froid
C'est mon tour, j'ai retracé ma vie
Jour et nuit, j'passe ma vie à me prouver
J'ai pas besoin d'vivre pour les autres
J'fais c'que j'ai envie, j'me suis trouvée
Malgré mes erreurs et mes fautes
J'ai pris tous les risques pour vous prouver
C'était pas facile, je l'avoue (non, non)
Même si ça me prend du temps
J'ai décidé de vivre mes idées jusqu'au bout
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Переклад українською
Я знаю, на що заслуговую
Кінематографічний спосіб життя (на-на)
Вони хотіли залишити мене там, звідки я прийшов
І сказав мені, що це все для мого ж блага
Я просто вирішив піти
Вони впевнені, я знаю, що вони захоплюються мною
Знову ж таки, відтоді я працюю над своїми сильними сторонами
Вони не побачили половини моїх зусиль
День і ніч я проводжу своє життя, доводячи себе
Мені не потрібно жити для інших
Я роблю те, що хочу, знайшов себе
Незважаючи на мої помилки і помилки
Я пішов на всі ризики, щоб довести тобі
Це було нелегко, я визнаю (ні, ні)
Навіть якщо це займе у мене час
Я вирішив жити своїми ідеями до кінця
Все, що я хочу
Я почав з низького, але я все змінив
Мені сказали, що це неможливо
І тепер я відчуваю себе непереможним
Все, що я хочу
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
Мені сказали, що це неможливо
І тепер я відчуваю себе непереможним
Усі його удари низом я його вигнав
Нова команда і нова підтримка
І я знаю, що він шкодує
Він повинен піти на пенсію
Я йду прямо вперед, я закрив двері
Новий старт, я не знаю, що мене чекає
Але я знаю, що маю зберігати спокій
Настала моя черга, я простежив своє життя
День і ніч я проводжу своє життя, доводячи себе
Мені не потрібно жити для інших
Я роблю те, що хочу, знайшов себе
Незважаючи на мої помилки і помилки
Я пішов на всі ризики, щоб довести тобі
Це було нелегко, я визнаю (ні, ні)
Навіть якщо це займе у мене час
Я вирішив жити своїми ідеями до кінця
Все, що я хочу
Я почав з низького, але я все змінив
Мені сказали, що це неможливо
І тепер я відчуваю себе непереможним
Все, що я хочу
Я почав з низького, але я все змінив
Мені сказали, що це неможливо
І тепер я відчуваю себе непереможним