Опис
Продюсер: Smogy Композитор: Моган Кенвард Автор тексту: Емма Феттомі Аранжування: Хлоя Антоніотті
Текст і переклад
Оригінал
Allô Atika,
Je sais qu'il est tard
Mais j'ai besoin de vider mon sac
J'ai besoin de toi
J'ai ma vie qui part en couille
La vie me met que des douilles
Dehors il fait pas beau
J'ai plus d'argent sur mon compte
Zéro bouffe dans mon frigo
Mais mon métier c'est ma passion
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'ai laissé maman en vue
Je sais même plus quoi lui dire
Et Kevin j'le vois même plus
Depuis qu'il a une copine
Est-ce que tu penses à papa?
J'suis pas sûre qu'on le reverra
C'est pourri la vie d'adulte
Faudrait que j'm'occupe de ma voiture
J'ai fissuré mon pare-brise
Pour l'instant j'ai pas une thune
Pour l'instant j'fais du déni
Papet est à l'hôpital
J'l'ai même pas appelé une fois
C'est pourri la vie d'adulte
J'ai annulé tous mes rendez-vous
J'ai désinstallé tous mes réseaux
J'ai pas fait d'machine depuis des lustres
J'ai l'impression d'peser 100 kilos
J'fais que m'demander où va le monde
J'sais très bien qu'il tourne avec ou sans moi
Mais qui c'est qui va chanter mes chansons? Quand j'serai plus là pour le faire?
Allô Atika je sais qu'il est tard
Mais j'ai besoin de vider mon sac
J'ai besoin de toi
J'ai ma vie qui part en couille
La vie me met que des douilles
(STP réponds moi)
Dehors il fait pas beau
J'ai plus d'argent sur mon compte
Zéro bouffe dans mon frigo
Mais mon métier c'est ma passion
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Переклад українською
Привіт Атіка,
Я знаю, що вже пізно
Але мені потрібно спорожнити сумку
ти мені потрібна
Моє життя йде в лайно
Мені життя тільки набридає
Надворі неприємно
У мене на рахунку більше грошей
Нуль їжі в моєму холодильнику
Але моя робота — моя пристрасть
Я такий поганий у своїй шкірі
Чому я не такий, як повинен бути?
Я залишив маму на виду
Я вже навіть не знаю, що йому сказати
І я навіть більше не бачу Кевіна
Так як у нього є дівчина
Ти думаєш про тата?
Я не впевнений, що ми побачимо його знову
Доросле життя гниле
Я повинен подбати про свою машину
Я розбив лобове скло
На даний момент у мене немає грошей
На даний момент я заперечую
Папет в лікарні
Я навіть жодного разу йому не подзвонила
Доросле життя гниле
Я скасував усі зустрічі
Я видалив усі свої мережі
Я не робив машину багато років
Я відчуваю, що важу 100 кілограмів
Мені просто цікаво, куди котиться світ
Я добре знаю, що він біжить зі мною чи без мене
Але хто буде співати мої пісні? Коли мене більше не буде, щоб це зробити?
Привіт, Атіко, я знаю, що вже пізно
Але мені потрібно спорожнити сумку
ти мені потрібна
Моє життя йде в лайно
Мені життя тільки набридає
(Будь ласка, дайте мені відповідь)
Надворі неприємно
У мене на рахунку більше грошей
Нуль їжі в моєму холодильнику
Але моя робота — моя пристрасть
Я такий поганий у своїй шкірі
Чому я не такий, як повинен бути?
Я такий поганий у своїй шкірі
Чому я не такий, як повинен бути?
Я такий поганий у своїй шкірі
Чому я не такий, як повинен бути?
Чому я не такий, як повинен бути?
Чому я не такий, як повинен бути?
Чому я не такий, як повинен бути?
Чому я не такий, як повинен бути?
Чому я не такий, як повинен бути?
Чому я не такий, як повинен бути?