Більше пісень від Mr Eazi
Опис
Іноді кохання схоже на тренування виживання: начебто про ніжність, а навколо суцільні мінні поля з недомовок. Всі намагаються «прокачатися», стати кращими, терпимішими, розумнішими – але в підсумку виходить як у старому шутері: всі при ділі, а радості нуль. Голос звучить втомлено, наче після довгої розмови, де кожен по-своєму правий, але щастя це не додало. За битом стриманість, за словами - тривога, ніби всередині хтось шепоче: «тільки не починай знову війну». І це майже молитва – про кохання без драми, без пострілів і без вічних спроб довести, хто більше старається. Просто нехай буде тихо. Нехай хоч раз кохання не завдає болю.
Текст і переклад
Оригінал
Zagadat!
It's your boy Eazi
I put my right foot first
Omo I dey hope say na the strongest
And to get with you na survival of the fittest
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Inna me cup is alcohol
So many shots man still sober
So many thoughts running over
Been at your door like jehovah witness
Say na Jah be my witness
But na you be my weakness
You are taking and taking advantage
But Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
(Yeee) Love don turn to
Omo na who send me
Right now love don turn to
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Переклад українською
Загадати!
Це твій хлопчик Еазі
Я поставив першу праву ногу
Омо, я сподіваюся сказати, що найсильніший
І отримати з вами na виживання найпристосованіших
Омо, хто мене посилає
Зараз любов не перетворюється на насильство
Я набираюся терпіння
Я намагаюся підвищити рівень
Я зробив усе можливе, хіба цього мало?
Якщо ви хочете, ви можете мати все
Така любов занадто серйозна
Я намагаюся підвищити рівень
Я зробив усе можливе, хіба цього мало?
Якщо ви хочете, ви можете мати все
Омо, хто мене посилає
Зараз любов не перетворюється на насильство
(Yeee) любов не перетворюється на насильство
Омо, хто мене посилає
Зараз любов не перетворюється на насильство
Перейти до насильства
Омо на, хто посилає мене, посилайте мене
Inna me cup алкоголь
Стільки пострілів людина все ще тверезий
Налітає стільки думок
Був у ваших дверях, як свідок Єгови
Скажи на Джа, будь моїм свідком
Але ти будь моєю слабкістю
Ви берете і користуєтеся
Але я набираюся терпіння
Я намагаюся підвищити рівень
Я зробив усе можливе, хіба цього мало?
Якщо ви хочете, ви можете мати все
Така любов занадто серйозна
Я намагаюся підвищити рівень
Я зробив усе можливе, хіба цього мало?
Якщо ви хочете, ви можете мати все
Омо, хто мене посилає
Зараз любов не перетворюється на насильство
(Yeee) любов не перетворюється на насильство
Омо, хто мене посилає
Зараз любов не перетворюється на насильство
Перейти до насильства
Омо на, хто посилає мене, посилайте мене
(Yeee) До любові не звертайся
Омо, хто мене посилає
Прямо зараз до любові не звертайтеся
Перейти до насильства
Омо на, хто посилає мене, посилайте мене