Більше пісень від ptakova
Опис
Є такі зв'язки, які ніби прилипають до шкіри. Скільки не стирай - слід залишається. Здавалося б, все вже вирішено: не повертатися, не згадувати, не дивитися в той бік. Але варто звуку його голосу пролунати десь у пам'яті – і всі залізні обіцянки тануть, як лід у чашці чаю. У цій пісні все крутиться на межі здорового глузду та м'якої залежності. Там, де серце знає, що пора йти, але вуха знову ловлять знайомий тембр, ніби в ньому приховано щось безпечне. Просто не так-то просто відпустити те, що вміє звучати саме під твою частоту.
Текст і переклад
Оригінал
I've tried so many times, but it's never enough to just forget about you. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
There's a flicker of light when you hover around me. I'm stuck on the same thing. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
Nothing is sweeter than the sound of you. Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy.
Why do you do that? Nothing is sweeter than the sound of you.
Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy. Why do you do that?
You don't make it easy.
You don't make it easy for me. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
Переклад українською
Я стільки разів намагався, але цього ніколи не достатньо просто забути про тебе. Я пообіцяв собі
Я б не повернувся, але ми знову тут.
А ти, ти не полегшуєш це. Ти мені не полегшуєш.
Ви, ви не полегшуєте це. Ти мені не полегшуєш.
Коли ти кружляєш навколо мене, мерехтить світло. Я застряг на тому ж самому. Я пообіцяв собі
Я б не повернувся, але ми знову тут.
А ти, ти не полегшуєш це. Ти мені не полегшуєш.
Ви, ви не полегшуєте це. Ти мені не полегшуєш.
Не встигаєш, не встигаєш, не встигаєш. Ви не полегшуєте це. Ти мені не полегшуєш.
Не встигаєш, не встигаєш, не встигаєш. Ви не полегшуєте це.
Ти мені не полегшуєш.
Немає нічого солодшого, ніж ваш звук. Можливо, тому так важко вибрати.
Я пообіцяв собі, що не повернуся, але ти не полегшуєш це.
чому ти це робиш Немає нічого солодшого, ніж ваш звук.
Можливо, тому так важко вибрати.
Я пообіцяв собі, що не повернуся, але ти не полегшуєш це. чому ти це робиш
Ви не полегшуєте це.
Ти мені не полегшуєш. Ви не полегшуєте це.
Ти мені не полегшуєш.