Більше пісень від Nowaczkiewicz
Опис
Грубувата записка з теплим усмішкою - вулиці, де честь важливіша за кількість підписників, а кишені віддають перевагу повазі. Тут звук – як шрам на долоні: хриплуватий, чесний, з запахом розбитого скла та нічних черг; рядки біжать ніби короткі помітки в щоденнику про те, що життя вчить платити за все своїм. Культура «не йти на компроміс» проглядається крізь кожну фразу, але в цій же впертості чується й турбота про своїх: якщо брат голодний – поруч тарілка і кулак на захист. Іронія спокійно посміхається з миттєвої розкоші – лайки не замінять поваги, а «карма» тут звучить як ремарка до реальності, від якої не втечеш. Вокал ніби перераховує старі рахунки і складає їх у мелодію-відповідь: просто, жорстко, по-своєму чесно. Відчуття – це не розповідь героя, а замітка про світ, де вуличний кодекс і людська тепла жорстокість живуть поруч, і все це під ритм, який не прощає фальші.
Текст і переклад
Оригінал
Chuj wbity w twoje luj.
Jak masz zachowanie podłe znaczek nie pozwoli z nami jeść przy jednym stole. DPZ represent.
Wstaję z kolan i musiałem poukładać życie, ale z tego mam doktorat.
Plany były jak na Blaugrane miał Guardiola, ale los to pokrzyżował jak odpowiedź w Fifie Born. Nigdy kanałami tak jak w roli norka.
Z podniesioną głową, nawet jak patrzyłem do pustego worka.
Nie uznaję kompromisów i z wami nie gadam. Dobrze wiemy, że za kwit to byś sprzedał brata. Z życia to zrobiłem
GTA na jawie.
Ale jak pytają, no to wszystko jest legalnie.
Chłopaki mają na łbie kilka gwiazdek, ale nie tak, że management tylko jak Musłąnkę.
Ktoś mi mówił, że karma to suka, a ja dziczce pokazałem faka, bo naprawdę w życiu miałem nad czym płakać.
W szare klatki rozbite butelki. Z domu stres zawijany w pledki.
Nie tylko pod oczami kreski. Znam to życie od deski do deski. W szare klatki rozbite butelki.
Z domu stres zawijany w pledki. Nie tylko pod oczami kreski.
Znam to życie od deski do deski. Od zawsze chodzi o respekt, a nie lajki, bo jesteśmy z innej bajki.
Na was to się dziwnie patrzy.
Nawet duże sumy z Instagrama nie zrobiły z kurwy damy, a szacunek jak w kantorze wymieniłeś na dolary.
Sprawy karne w toku to już jest klasyka. Tak jak Peja na głośnikach czy Vki na Detroitach.
Beton w sercu, ale złoto szyje pięści. Kto by pomyślał.
Wszystko jest za swoje, a nie ciągnę z mamy pensji. Spadłem z wagi, no to czas się napierdalać.
Ale jak braciak jest głodny to będziemy razem szamać.
Wieczny tygi owca cała tam, gdzie zbrodnia jest i kara. A jak ci wykurwię, to poczujesz upadek Ikara.
Zapamiętaj prawda jedna i prawdziwa, niezależna od tej branży. I pierdolę ten wasz PR.
Miłość dla fanów, a we mnie płynie hip hop.
Hę?
Joł. W szare klatki rozbite butelki. Z domu stres zawijany w pledki.
Nie tylko pod oczami kreski. Znam to życie od deski do deski. W szare klatki rozbite butelki.
Z domu stres zawijany w pledki. Nie tylko pod oczami kreski.
Znam to życie od deski do deski.
Переклад українською
Дік застряг тобі в роті.
Якщо ви будете поводитися погано, бейдж не дозволить вам їсти за одним столом з нами. ДПЗ представляють.
Я піднявся з колін і мав налагоджувати своє життя, але це те, у чому я маю ступінь доктора філософії.
У Гвардіоли були плани щодо «блаугран», але доля перешкодила їм, як відповідь ФІФА Борна. Ніколи через канали, як у ролі норки.
З піднятою головою, навіть коли дивився в порожню сумку.
Я не приймаю компромісів і не розмовляю з тобою. Ми добре знаємо, що ти продав би свого брата за розписку. Я зробив це з життя
GTA в реальному житті.
Але коли запитують, ну все законно.
У хлопців кілька зірочок на голові, але не через керівництво, а як Муслонька.
Мені хтось сказав, що карма – це стерво, і я показала це стерву, бо мені справді було над чим плакати в житті.
Розбиті пляшки в сірих клітках. Стрес, закутаний в ковдри з дому.
Не тільки лінії під очима. Я знаю це життя від корки до корки. Розбиті пляшки в сірих клітках.
Стрес, закутаний в ковдри з дому. Не тільки лінії під очима.
Я знаю це життя від корки до корки. Це завжди була повага, а не симпатії, тому що ми з іншої історії.
Ти виглядаєш дивно.
Навіть великі суми грошей з Instagram не перетворили повію на даму, а ви обміняли респект на долари в обмінному пункті.
Кримінальні справи – це класика. Так само, як Peja на колонках або Vki на Детройті.
В серці бетон, а кулаки золото шиє. Хто б міг подумати.
Все своє, а маминої зарплати не отримую. Я схудла, тож пора піти.
Але якщо мій брат буде голодний, ми будемо їсти разом.
Вічний тиги, цілий баран, де є злочин і кара. І якщо я вас облажаю, ви відчуєте падіння Ікара.
Пам'ятайте єдину і справжню правду, незалежну від цієї галузі. І до біса ваш піар.
Любов до фанатів, і хіп-хоп тече в мені.
га?
Йо. Розбиті пляшки в сірих клітках. Стрес, закутаний в ковдри з дому.
Не тільки лінії під очима. Я знаю це життя від корки до корки. Розбиті пляшки в сірих клітках.
Стрес, закутаний в ковдри з дому. Не тільки лінії під очима.
Я знаю це життя від корки до корки.