Більше пісень від Aga Zaryan
Опис
Композитор: Ларрі Кунс Автор тексту: Ага Зарян
Текст і переклад
Оригінал
Meltemi's the wind that melts my being.
It is that summer lightness feeling.
The time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
Lovely breeze in my hair, waiting for good times to share.
When I spend time with the ones who care about me too.
Letting go of the things that make me feel blue.
Meltemi is the wind that takes away my sorrows.
At last, I don't have to plan my tomorrow.
Now's the time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
I feel calm looking at the sea. I want the days to pass slowly.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Letting go of the things that make me feel blue.
Meltemi is the wind that takes away my sorrows.
At last, I don't have to plan my tomorrow.
Now's the time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
I feel calm looking at the sea. I want the days to pass slowly.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Переклад українською
Мельтемі — вітер, що розтоплює моє єство.
Це відчуття літньої легкості.
Час, якого я чекала цілий рік.
Момент, коли я відпускаю і мені все одно.
Чудовий вітерець у моєму волоссі, чекаю хороших часів, щоб поділитися.
Коли я проводжу час з тими, хто теж піклується про мене.
Відмовитися від речей, які змушують мене почуватися синім.
Мелтемі - це вітер, що забирає мої печалі.
Нарешті мені не потрібно планувати своє завтра.
Ось і настав час, якого я чекав цілий рік.
Момент, коли я відпускаю і мені все одно.
Я відчуваю спокій, дивлячись на море. Я хочу, щоб дні минали повільно.
Слухати вітер, його солодкий шум.
Я вдячний за те, що знайшов.
Відмовитися від речей, які змушують мене почуватися синім.
Мелтемі - це вітер, що забирає мої печалі.
Нарешті мені не потрібно планувати своє завтра.
Ось і настав час, якого я чекав цілий рік.
Момент, коли я відпускаю і мені все одно.
Я відчуваю спокій, дивлячись на море. Я хочу, щоб дні минали повільно.
Слухати вітер, його солодкий шум.
Я вдячний за те, що знайшов.
Слухати вітер, його солодкий шум.
Я вдячний за те, що знайшов.