Більше пісень від Josh Ross
Більше пісень від Norma Jean Martine
Опис
Іноді здається, що сонце світить не для того, щоб гріти, а щоб перевіряти на міцність. Світ палить, сушить, жене вітром в очі пил, і від усіх цих випробувань усередині з'являється дивна втома, як після довгої розмови з самим собою. А потім раптом – тінь. Хтось поруч, хто не боїться чужих бур. Говорить: «Ну давай, викладай, все». І від цього дозволу ніби перестаєш бути один проти світу. Музика ніби про те, як біль можна не ховати, а покласти комусь на плече. Без пафосу, без фальші – просто тому, що разом легше. У піску знову з'являється дорога, а в спеці - сенс іти далі. Асоційовані виконавці: Френк Вокер, Джош Росс, Норма Джин Мартін Звукозапис, асоційований виконавець, продюсер: Френк Вокер Вокал, асоційований виконавець, композитор: Джош Росс Вокал, асоційований виконавець, композитор: Норма Джин Мартін Бек-вокал, усі інструменти, композитор: Мадлен Едвардс Усі інструменти, продюсер: Піті Мартін Композитор: Френк Стронах Вокер Продюсер, композитор: Ендрю Поліхронопулос Композитор: Патрік Джозеф Мартін Композитор: Емма-Лі Композитор: Закарі Кейл Вокальний звукорежисер: Метт Джоукс Вокальний звукорежисер: Лена Леон Зведення: Серж Куртуа Інженер з мастерингу: Дейл Беккер Асистент інженера з мастерингу: Ноа Маккоркл Асистент інженера з мастерингу: Кеті Гарві
Текст і переклад
Оригінал
You've been wandering through the desert. Sun is beating on your skin.
You've been searching in the wind for a sign. You keep looking for an answer.
You've been screaming at the sky, needing someone by your side.
Ain't we all got a little bit of hurting? Life's too short to carry them burdens.
One by one, tonight we're gonna burn 'em down. Baby, lay it all, lay it all, lay it all on me.
Give me all your troubles, baby, I can set you free.
Say it all, say it all, say it all to me. Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Oh, baby, baby, baby, I can set you free.
Baby, baby, oh, lay it all on me. Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
I can be your shield, I'll be your shelter.
No, it don't make you weak, go 'head and tell me what you need.
'Cause I swear if you go down, we go together.
If you're worried, if you're scared, say the word, and I'll be there.
Lay it all, lay it all, lay it all on me.
Give me all your troubles, baby, I can set you free. Say it all, say it all, say it all to me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me. Oh, baby, baby, baby, I can set you free.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Oh, baby, baby, baby, I can set you free. Baby, baby, oh, lay it all on me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Переклад українською
Ти блукав по пустелі. Сонце б'є по твоїй шкірі.
Ви шукали на вітрі знак. Ти продовжуєш шукати відповідь.
Ви кричали в небо, потребуючи когось поруч.
Хіба нам усім не боляче? Життя надто коротке, щоб нести їх тягарі.
Сьогодні ввечері ми спалимо їх одного за іншим. Крихітко, поклади все, поклади все, поклади все на мене.
Віддай мені всі свої проблеми, дитинко, я зможу звільнити тебе.
Скажи все, скажи все, скажи все мені. Розкажи мені про всі свої проблеми, дитино, поклади це на мене, поклади це на мене.
Крихітко, крихітко, о, поклади все на мене.
О, крихітко, дитинко, дитинко, я можу звільнити тебе.
Крихітко, крихітко, о, поклади все на мене. Розкажи мені про всі свої проблеми, дитино, поклади це на мене, поклади це на мене.
Я можу бути вашим щитом, я буду вашим прихистком.
Ні, це не робить тебе слабким, піди і скажи мені, що тобі потрібно.
Тому що я клянусь, якщо ти підеш, ми підемо разом.
Якщо ти хвилюєшся, якщо ти боїшся, скажи слово, і я буду поруч.
Поклади все, поклади все, поклади все на мене.
Віддай мені всі свої проблеми, дитинко, я зможу звільнити тебе. Скажи все, скажи все, скажи все мені.
Розкажи мені про всі свої проблеми, дитино, поклади це на мене, поклади це на мене.
Крихітко, крихітко, о, поклади все на мене. О, крихітко, дитинко, дитинко, я можу звільнити тебе.
Крихітко, крихітко, о, поклади все на мене.
Розкажи мені про всі свої проблеми, дитино, поклади це на мене, поклади це на мене.
Крихітко, крихітко, о, поклади все на мене.
О, крихітко, дитинко, дитинко, я можу звільнити тебе. Крихітко, крихітко, о, поклади все на мене.
Розкажи мені про всі свої проблеми, дитино, поклади це на мене, поклади це на мене.