Більше пісень від Hande Mehan
Більше пісень від Çağan Şengül
Опис
Тримав за руки так, ніби весь світ стиснувся в цьому дотику – і стало ясно: падати не доведеться. Така впевненість буває тільки на початку, коли серце поводиться як довірливе цуценя, а голова ще не підозрює, що попереду багаття та вуглинки. Слова звучали чесно, навіть якщо в них ховався обман – просто тому, що кохання в той момент було гучнішим за здоровий глузд. І нехай усе це закінчиться опіком, все одно ж здається, що інакше не можна. Коли так горить, гріхи стають спільними, а правда – надмірною розкішшю.
Текст і переклад
Оригінал
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım -derinden.
-İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım derinden.
İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım.
Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Переклад українською
Спочатку ти тримав мене за руки.
Я думав, що ніколи не впаду. Я погодився з вчорашнім.
Я б так не горів — глибоко.
-Я вірю, що я в правильному серці, коли у мене є ти.
Я повірю всьому, що ти скажеш.
Це не брехня, я такий закоханий. Тільки ти мене знаєш.
Це як ніщо раніше. Я також співучасник вашого гріха.
Я повірю всьому, що ти скажеш.
Це не брехня, я такий закоханий. Тільки ти мене знаєш.
Це як ніщо раніше. Я також співучасник вашого гріха.
Спочатку ти тримав мене за руки.
Я думав, що ніколи не впаду. Я погодився з вчорашнім.
Я б не палав так глибоко.
Я вірю, що коли ти у мене є, я в правильному серці.
Я повірю всьому, що ти скажеш.
Це не брехня, я такий закоханий. Тільки ти мене знаєш. Це як ніщо раніше.
Я також співучасник вашого гріха.
Я повірю всьому, що ти скажеш.
Це не брехня, я такий закоханий. Тільки ти мене знаєш. Це як ніщо раніше.
Я також співучасник вашого гріха.
Я повірю всьому, що ти скажеш.
Це не брехня, я такий закоханий.
Тільки ти мене знаєш. Це як ніщо раніше.
Я також співучасник вашого гріха.