Опис
Іноді пристрасть приходить без попередження – як літня злива в розпал спеки. Начебто все під контролем, а потім - бац! - і стоїш, мокрий, але щасливий, бо нарешті не треба стримуватися. У цьому ритмі є те саме відчуття – коли всередині спалахує, як сірник, і вже неважливо, чи згорить усе навколо. Головне – горіти красиво. Мелодія ніби кружляє за зап'ястя, притягує ближче, змушує посміхатися в напівтемряві. Там немає місця обережності – лише дихання, кроки назустріч і серце, що б'ється в такт. Любов тут не в словах і обіцянках, а в тому, як втрачаєш ґрунт під ногами і все одно робиш крок уперед – прямо в найпалкіше вогнище. Слова та музика: Онур Оздемір Аранжування: Мірач Челенк Зведення та мастеринг: Тарік Церан Струнні: Стамбульські струни Віолончель Мелодія: Шенол Аркун Студія: Mac Music Studio Запис: Юнал Ашкін, Hazel Music.co Режисер: Лука Пігс Оператор-постановник: Емре Каламан Другий режисер: Емре Курум Арт-директор: Бусе Кийиджіоглу Майстер: Озкан Ельверір Ключовий захоплення: Емра Демір Режисер 1: Гьоксу Геккан Режисер 2: Ірем Хаквер Режисер 3: Айназ Рухоллапур Монтаж: Берке Кучук Колір: Кавіткан Чоруш Кан Тогрулка Художник по костюмах: Тугче Демір Стиль набору: Селен Уви Художник по зачісках та макіяжу: Зейнеп Нур Ердоган Асистент по зачісках та макіяжу: Севденур Кирик Зйомник фокуса: Есат Сюрме Асистент камери: А Віолончель і скрипка: Хазал Баритли Автомобіль: Седат Пар Транспорт: Ерхан Текін Студія: Bayraktar Studios Прокат фотоапарата: Оріон
Текст і переклад
Оригінал
Kendimi buldum yanında.
Ses etmesem de anladım hatta. Keşkeleri döksem yoluna.
Çarpıyor kalbim, durmasın asla.
Dans etmez mi, hallenmez mi? Kaldım dımdızlak, aşk geldi.
Ellerimden tut belimden.
Savrulsun dünyam yerinden.
Yak beni de beni en güzel ateşine. Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince.
Yak beni de beni en güzel ateşine. Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince.
Dans etmez mi?
Hallenmez mi?
Kaldım dımdızlak, aşk geldi. Ellerimden tut belimden.
Savrulsun dünyam yerinden.
Yak beni de beni en güzel ateşine.
Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince. Yak beni de beni en güzel ateşine.
Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince. Yak beni de beni en güzel ateşine.
Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince.
Переклад українською
Я опинився поруч з тобою.
Хоча я не видавав жодного звуку, я навіть це розумів. Я хотів би, щоб я міг вилити свої бажання на ваш шлях.
Моє серце б'ється, не дай йому зупинитися.
Він не буде танцювати або впоратися з цим? Я залишився голий, прийшла любов.
Тримай мене за руки, за талію.
Нехай мій світ буде викинутий.
Спали мене у своєму найпрекраснішому вогні. Обіцяю тобі, я прийду до найгіршого.
Мене цікавить літо і зима, але воно чутливе і ніжне, як літня троянда.
Спали мене у своєму найпрекраснішому вогні. Обіцяю тобі, я прийду до найгіршого.
Мене цікавить літо і зима, але воно чутливе і ніжне, як літня троянда.
Він не танцює?
Хіба це не гаразд?
Я залишився голий, прийшла любов. Тримай мене за руки, за талію.
Нехай мій світ буде викинутий.
Спали мене у своєму найпрекраснішому вогні.
Обіцяю тобі, я прийду до найгіршого.
Мене цікавить літо і зима, але воно чутливе і ніжне, як літня троянда. Спали мене у своєму найпрекраснішому вогні.
Обіцяю тобі, я прийду до найгіршого.
Мене цікавить літо і зима, але воно чутливе і ніжне, як літня троянда. Спали мене у своєму найпрекраснішому вогні.
Обіцяю тобі, я прийду до найгіршого.
Мене цікавить літо і зима, але воно чутливе і ніжне, як літня троянда.