Опис
Любов, як невдалий експеримент – начебто починалося з феєрверку, а закінчилося запахом гару і тихим «ну і ладно». Тут не про драму, а про те, як усередині нарешті вмикається «режим тверезості». Коли втомився вірити в міф про "єдиного", а замість принца виявився просто втомлений чоловік із завищеною самооцінкою. У голосі – не образа, а те саме легке презирство, яке приходить з ясністю. Стає смішно: стільки емоцій на те, що в підсумку виявилося мильною бульбашкою. І тепер – жодної ностальгії, жодної боротьби за минуле. Тільки рівне дихання та впевненість: все, досить. Нехай шукає інших для своїх казок, а тут – вже інший жанр, без «і жили вони довго і щасливо». Виробництво: Музична компанія Mila Слова та музика: Фікрет Дедеоглу Аранжування: Атеш Беркер Онгорен x Альпер Чакыр Зведення та мастеринг: Кемалеттін Тюккар Бек-вокал: Іділ Хан x Фарук Емре Запис: Каан Акпінар Цифрове консультування та PR: RituCo
Текст і переклад
Оригінал
Olanlar çok mu sevdiğimden mi böyle? Anlayamadım bu halimi ben de.
Gitmek istiyorsan hemen söyle.
Bir varmış bir yokmuş karnın bu masallara hep tokmuş anla.
Uğraşamam boşa hayallerle.
Hep eğildim karşında, sahiptin, emindin.
Bak ne hale geldik sayende.
Bu ben değildim aslında kaybolmuş biriydim.
Çok mutluydum senden önce.
Şimdi git nereye istersen bul başka. Başka.
Onları da böyle sev yalan aşkla.
Sonunda anlarsın yok benden başka.
Başka.
Ooo geriye dönmek mi yok, uğraşmam.
Anladın artık bana bulaşma.
Söylememiş miydim? Yok benden başka.
Hep eğildim karşında, sahiptin, emindin.
Bak ne hale geldik sayende.
Bu ben değildim aslında kaybolmuş biriydim.
Çok mutluydum senden önce.
Şimdi git nereye istersen bul başka. Başka.
Onları da böyle sev yalan aşkla.
Sonunda anlarsın yok benden başka.
Başka.
Ooo geriye dönmek mi yok, uğraşmam.
Anladın artık bana bulaşma.
Söylememiş miydim? Yok benden başka.
Başka.
Bulaşma.
Bulaşma.
Başka. Başka.
Переклад українською
Це тому, що я так це люблю? Я теж не міг зрозуміти цю ситуацію.
Якщо хочеш піти, скажи мені зараз.
Зрозумійте, що колись ви завжди були сповнені цих казок.
Я не можу впоратися з марними мріями.
Я завжди схилявся перед тобою, ти мав мене, ти був впевнений.
Подивіться, якими ми стали завдяки вам.
Це був не я, насправді я був загубленою людиною.
Я був дуже щасливий перед тобою.
Тепер ідіть, куди хочете, і знайдіть щось інше. інший.
Любіть їх теж так, фальшивою любов’ю.
Нарешті ти зрозумієш, що немає нікого, крім мене.
інший.
О, не повертайся, я не буду турбуватися.
Розумієш, не чіпай мене зараз.
Хіба я так не казав? Ніхто крім мене.
Я завжди схилявся перед тобою, ти мав мене, ти був впевнений.
Подивіться, якими ми стали завдяки вам.
Це був не я, насправді я був загубленою людиною.
Я був дуже щасливий перед тобою.
Тепер ідіть, куди хочете, і знайдіть щось інше. інший.
Любіть їх теж так, фальшивою любов’ю.
Нарешті ти зрозумієш, що немає нікого, крім мене.
інший.
О, не повертайся, я не буду турбуватися.
Розумієш, не чіпай мене зараз.
Хіба я так не казав? Ніхто крім мене.
інший.
Інфекція.
Інфекція.
інший. інший.