Більше пісень від Tuğkan
Опис
Є особлива втома, яка не минає навіть після сну. Та, що живе в очах і в легкому подиху перед дзеркалом. Коли минуле не відпускає, а пам'ять вперто крутить один і той самий фільм, ніби там ще можна щось змінити. У цих рядках – поразка без драми. Просто усвідомлення, що кохання не завжди про двох, і не кожен погляд означає «залишайся». Все ніби було за правилами, але фінал знову не співпав зі сценарієм. І залишається лише тихо визнати: «так, помилявся» - і все ж іти далі, нехай і з цими втомленими, але чесними очима. Слова та музика: Тугкан Аранжування - Мікс: Альпер Джемічі Ударні: Каан Єроз Струнні: струнна секція для рапсодії Майстеринг: Утку Юнсал Ліричне відео: Юсуф Гюндюз
Текст і переклад
Оригінал
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Переклад українською
Я не міг це забути, його вже немає.
Я не міг залишити нас.
Зморшки на моєму обличчі нагадують мені, що я втратив час.
Ах, був тут коханий.
До кого він торкався, той пішов.
Він грав у ігри всім серцем.
Він не бачив правди.
Мені так здається.
Виявляється, любити - значить піти.
Це означає поставити себе в таку ситуацію і сказати, що з тобою все добре.
Мені так здається.
Ці дороги до вас не приведуть.
На перший погляд мені здалося, що все красиво.
Я був дуже неправий.
Я не міг це забути, його вже немає.
Я не міг залишити нас.
Зморшки на моєму обличчі нагадують мені, що я втратив час.
Ах, був тут коханий.
До кого він торкався, той пішов.
Він грав у ігри всім серцем.
Він не бачив правди.
Мені так здається.
Виявляється, любити - значить піти.
Це означає поставити себе в таку ситуацію і сказати, що з тобою все добре.
Мені так здається.
Ці дороги до вас не приведуть.
На перший погляд мені здалося, що все красиво.
Я був дуже неправий.
Мені так здається.
Виявляється, любити - значить піти.
Це означає поставити себе в таку ситуацію і сказати, що з тобою все добре.
Мені так здається.
Ці дороги до вас не приведуть.
На перший погляд мені здалося, що все красиво.
Я був дуже неправий.