Опис
Наче вечір навмисно розтягнувся, щоб дати час встигнути все: вдихнути, посміхнутися і зізнатися – хоча б не в коханні, а просто в тому, що приємно бути поруч. Повітря тепле, музика ллється як червоне вино – трохи солодко, злегка хмільно, і зовсім не хочеться, щоб закінчилося. Все навколо ніби у фільмі: м'яке світло, ліниві фрази, і двоє людей, які вже все зрозуміли, але продовжують говорити, просто щоб чути один одного. Трохи наївно, дуже щиро і абсолютно по-людськи – про ту саму ніжність, яка не потребує приводу, лише вечір і плече, на яке можна спертися. Музичне виробництво: S•HUBE Music Музичний продюсер: 2pillz Автори пісень: TUIMI Вокальний продюсер: TUIMI Аранжувальник: 2pillz Звукорежисер: DuongK Бек-вокал: TUIMI Звукорежисер: Dat J, TUIMI Записано в: S•RECORD та INQ STUDIOS Відеовиробництво: The Red Team У ролях: Dang Anh Режисер: Ong Dong та Ba Huong Креативний та автор сценарію: McMeo Оператор-постановник: Hai Kent Продюсер: Ok Jang Geum Художник-постановник: Hue Phuong Лінійний продюсер: Linh Vu Асистент режисера: Tobe Асистент продюсера: Truc Lam - Tuanbw - Toonjin Асистент арт-директора: Ếch Камерний оператор: Chu Chim Фокус-пулер: Anh Tuan Художник-постановник: Thanh Hung Команда Місцезнаходження: Nguyen Ngoc Minh Tung – Nguyen Duong Gia Bao – Hieu Монтажер: Leinad - Thanh Tuan Корекція кольору: Han Nguyen Кейтеринг: команда Chut Nha Обладнання: Cinehanoy Дресирувальник: Anh Cu
Текст і переклад
Оригінал
Thật lòng mà nói từ khi, từ khi biết anh em mới hiểu được lòng tự bi.
Tất cả như được sắp đặt như là lá thư vi.
Nhìn lại câu chuyện chúng ta như là một bộ phim.
Em chờ đợi đến lúc chiều tà. Chỉ để nói với baby đúng một điều là.
Anh đã khiến tâm hồn em thật là phiêu lãng. Em như diệu vang, thật là dịu dàng.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Chỉ biết cảm giác này khác quá trời. Và em chẳng muốn chúng ta phải rời.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Anh cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Dội vào vai em nè, cần gì nói em nghe. Tối nay em take care, thấy anh cứ anh re.
Có vấn đề thì đừng ngại ngùng gì. Thì baby anh cứ share.
Dội vào vai em nè, để anh làm em be.
Em chờ đợi đến lúc chiều tà. Chỉ để nói với baby đúng một điều là.
Anh đã khiến tâm hồn em thật là phiêu lãng. Em như diệu vang, thật là dịu dàng.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Chỉ biết cảm giác này khác quá trời. Và em chẳng muốn chúng ta phải rời.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Anh cho em mở lối cho hạnh phúc mới. Anh cho em vơi đi những bối rối. Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Переклад українською
Чесно кажучи, відколи я тебе знаю, я розумію самоспівчуття.
Здається, все складено, як лист.
Озираючись на нашу історію, як на фільм.
Чекаю до заходу сонця. Просто хочу сказати тобі одну правильну річ, дитинко.
Ви змусили мою душу так блукати. Ти як диво, така ніжна.
Чому я тебе так сильно люблю? Досі я не знайшов відповіді.
Я просто знаю, що це почуття таке інше. І я не хочу, щоб ми йшли.
Чому я тебе так сильно люблю? Досі я не знайшов відповіді.
Ти полегшуєш мою плутанину.
Ти дозволив мені відкрити шлях до нового щастя.
Ти полегшуєш мою плутанину.
Дозволь мені відкрити шлях до нового щастя.
Кинь мені на плечі, що тобі треба мені сказати? Сьогодні ввечері я подбаю про те, коли побачу тебе, просто залиш мене в спокої.
Якщо у вас є проблема, не соромтеся. Тож дитинко, просто поділися.
Покинь його мені на плечі, дозволь мені зробити тобі малюка.
Чекаю до заходу сонця. Просто хочу сказати тобі одну правильну річ, дитинко.
Ви змусили мою душу так блукати. Ти як диво, така ніжна.
Чому я тебе так сильно люблю? Досі я не знайшов відповіді.
Я просто знаю, що це почуття таке інше. І я не хочу, щоб ми йшли.
Чому я тебе так сильно люблю? Досі я не знайшов відповіді.
Ти полегшуєш мою плутанину.
Ти дозволив мені відкрити шлях до нового щастя. Ти полегшуєш мою плутанину. Дозволь мені відкрити шлях до нового щастя.
Ти полегшуєш мою плутанину.
Дозволь мені відкрити шлях до нового щастя.