Більше пісень від Mula B
Опис
Реміксер: Young Marco Продюсер: Young Marco Композитор: Imogen Heap Автор тексту: Imogen Heap Автор тексту: Hicham Gieskes Аранжування: Young Marco
Текст і переклад
Оригінал
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Vroeger was er nog een pornstar. Nu alleen maar tiny pornstar.
Hart is koud, het is een cold war. Genoeg nattes voor een world war. Nummer één en ben 't morgen nog.
Deze dromen zijn geeneens bedrog. Je kon niet vinden, ik heb doorgezocht.
Zei m'n mula moest een hartendief. Maar sorry lieve schat, ik heb die harten niet.
Al die harten die zijn doorverkocht. Ik gaf ze loesoe bij de voorgebocht.
Nooit online want ik ben uitgelogd. Je zocht naar mij, ik heb alleen naar buiten gezocht.
En zeg me welke shit heb jij nou uitgezocht? Je bent al thuis, maar ik ben buiten nog.
Koffers ingepakt, ik moet verhuizen toch. Zoveel klaag je, waarom blijf je nog?
Zoveel klaag ik, waarom blijf ik nog?
Je vriendinnen vragen: "Hoe lang blijf je nog? " En m'n matties vragen: "Hoe lang blijf je nog?
" Ik praat niet meer nu, maar ik luister nog. Je hebt wat je wil nu, waarom huil je nog?
Je schreeuwt niet meer, je stem die fluistert nog. M'n lied is stomkoop, maar het is uitverkocht.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Als je praat, dan hoor ik jouw problemen.
Jouw gehuil, die voelt als mijn verdriet.
Mijn geluk, die mag je van mij lenen.
Want mijn problemen, die begrijp je niet.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur
Переклад українською
Я іноді дивлюся на тебе, а ти іноді дивишся на мене.
І ми обидва думаємо: навіщо це все?
Я іноді дивлюся на тебе, а ти іноді дивишся на мене.
І ми обидва думаємо: навіщо це все?
Ну ти.
Колись була порнозірка. Зараз тільки крихітна порнозірка.
Серце холодне, холодна війна. Досить мочити для світової війни. Номер один, і це все одно буде завтра.
Ці мрії навіть не обман. Ви не могли знайти, я шукав.
Моя мула сказала, що вона повинна бути серцеїдкою. Але вибач, дорогий, у мене немає таких сердець.
Усі ті серця, які були перепродані. Я дав їм льозо на луку.
Ніколи не онлайн, тому що я вийшов з системи. Ти шукав мене, я тільки дивився назовні.
І скажи мені, що ти вибрав? Ти вже вдома, а я ще надворі.
Валізи зібрані, я все одно маю рухатися. Ти так скаржишся, чому ти все ще залишаєшся?
Я так скаржуся, чому я все ще залишаюся?
Ваші друзі запитують: "Як довго ти залишаєшся?" І друзі питають: «Надовго ти будеш?»
"Я більше не говорю, але я все ще слухаю. Ти маєш те, що хочеш, чому ти все ще плачеш?
Ти більше не кричиш, твій голос все ще шепоче. Моя пісня дурна, але її розкупили.
Я іноді дивлюся на тебе, а ти іноді дивишся на мене.
І ми обидва думаємо: навіщо це все?
Ну ти.
Я іноді дивлюся на тебе, а ти іноді дивишся на мене.
І ми обидва думаємо: навіщо це все?
Ну ти.
Я іноді дивлюся на тебе, а ти іноді дивишся на мене.
І ми обидва думаємо: навіщо це все?
Ну ти.
Коли ви говорите, я чую ваші проблеми.
Твій плач, це схоже на мій смуток.
Щастя моє, ти можеш у мене його позичити.
Тому що ти не розумієш моїх проблем.
Твоя любов занадто дорога.
Твоя любов занадто дорога.
Твоя любов занадто дорога.
Твоя любов занадто дорога.
Твоя любов занадто дорога.
Твоя любов занадто дорога.
Твоя любов занадто дорога.
Твоя любов занадто дорога.
Твоя любов занадто дорога