Більше пісень від CKay
Більше пісень від Mavo
Опис
Шум, світло, спека і хтось крикнув «DJ, голосніше!» - і наче все одразу стало простіше. Світ застряг десь між пульсом баса та запахом перегрітого тіла, але нікому не до філософії. Танцпол – як колективна сповідь, тільки замість слів – рухи та «body body body» до втрати дихання. Тут не потрібно прикидатися розумним, закоханим чи відповідальним. Достатньо просто рухатися – поки спина мокра, очі блищать, а думки розчиняються в ритмі. У такі моменти навіть найбільші «nsogbu» — тобто проблеми — здаються дурним жартом. Адже якщо вже все йде до біса, то нехай хоча б під хороший біт.
Текст і переклад
Оригінал
I want to dance.
I want to party.
Uso good too much.
Baby shake your body body body body body body body body body body body body body.
Baby move your body body body body body body body body body body body body body. Make you dey one side. Make you just dey rock.
Make you just dey drabowski. Our bodies touch. My money is long. My thing is long.
Follow me after the party to where you belong. I want to show you.
-I want to show you. -What you never seen before.
I want to do.
-I want to. -What I never do before.
Oh, oh. I want to dance.
I want to dance. I want to party.
-She say. -Uso good too much.
Baby shake your body body body body body body body body body body. No send anybody.
Baby move your body body body body body body body body body body. No send anybody.
Kilo, e be like say you arrest me.
Without the smoke 'cause you full up. This your body. Wetin dey, this your body.
Shey na kana, this your bodi kabod. E dey high me. Be like say you want cut cut.
Touch your body, otilo. Me I want your body, I want my cut.
Cut show, baby cut show. I want watches, I want fastest. I want top your body.
Your body no hit spot.
Your body no hit price. No dololo, no dolly. Drabowski, Swagadoski.
No dololo, no dolly. Drabowski. I don't hide, shey you don hide.
Say she got a boyfriend.
Me I got a girlfriend.
But I want your number, I want the bumper. No dololo, no dolly. Drabowski,
Swagadoski. No dololo, no dolly. Drabowski.
I want to dance. I want to dance.
I want to party.
-Uso good too much. -Girl smile
Переклад українською
Я хочу танцювати.
Я хочу вечірки.
Занадто добре.
Baby shake your body body body body body body body body body body body body body body body body.
Дитина, рухайся своїм тілом тілом тілом тілом тілом тілом тілом тілом тілом тілом тілом тілом тілом. Змусити вас стати на одну сторону. Змусити вас просто рокувати.
Зробити вас просто dey drabowski. Наші тіла торкаються. Мої гроші довгі. Моя річ довга.
Йди за мною після вечірки туди, куди тобі належить. Я хочу тобі показати.
-Я хочу тобі показати. — Те, чого ти раніше не бачив.
Я хочу зробити.
-Я хочу. - Чого я ніколи раніше не робив.
ой ой Я хочу танцювати.
Я хочу танцювати. Я хочу вечірки.
- Вона каже. -Занадто добре.
Baby shake your body body body body body body body body body body body body. Нікого не посилати.
Дитина рухайся своїм тілом тілом тілом тілом тілом тілом тілом тілом тілом. Нікого не посилати.
Кіло, скажи, що ти мене заарештував.
Без диму, тому що ви повні. Це твоє тіло. Wetin dey, це твоє тіло.
Shey na kana, this your bodi kabod. E dey high me. Скажіть, що ви хочете скоротити.
Торкнися свого тіла, отило. Я хочу твоє тіло, я хочу свій виріз.
Кат-шоу, дитяче кат-шоу. Хочу годинники, хочу найшвидші. Я хочу верх твоє тіло.
Твоє тіло не влучне місце.
Твоє тіло без удару ціною. Ні дололо, ні лялька. Драбовський, Свагадоскі.
Ні дололо, ні лялька. Драбовського. Я не ховаюся, а ти не ховайся.
Скажи, що у неї є хлопець.
У мене є дівчина.
Але я хочу твій номер, я хочу бампер. Ні дололо, ні лялька. Драбовський,
Свагадоскі. Ні дололо, ні лялька. Драбовського.
Я хочу танцювати. Я хочу танцювати.
Я хочу вечірки.
-Занадто добре. -Посмішка дівчини