Більше пісень від Elma Dae
Опис
Є такі почуття, які не вмирають, навіть якщо на них наступили у туфлях на шпильках. Спочатку думаєш – пройде, як синяк. Потім розумієш: не пройде, просто навчишся не чіпати. Ось і тут – ніби дивишся, як кохана людина йде в чужі обійми, а серце при цьому чемно киває: "так-так, звичайно, будь щасливий". Тільки всередині - пожежа, тиха, вихована, але все одно пожежа. Ця пісня – про кохання, яке не просить взаємності, бо знає: марно. Вона просто живе десь між болем і красою, як старий лист без адресата. І в цій дивній відданості є щось благородне, хоч і безнадійне – як бажання посміхнутися, коли хочеться кричати. Композитор: Йові Відіанто Продюсери: Йові Відіанто та Адріан Кітут. Альтернативні клавіші, фортепіано, педи: Адріан Кітут Струнні: Арі Ренальді Вокальний керівник: Бово Soulmate та Денніс Нассі Бек-вокал: Кеція Сіцилія Звукоінженер: Юсуп Албатані Цифровий редактор: Хері Алесіс Записано в студії GS03 UK, Будапештський оркестр. Зведення та мастеринг: Арі Ренальді в студії ARU Мікс Dolby Atmos від Арі Ренальді в студії ARU
Текст і переклад
Оригінал
Aku tak pernah mengerti mengapa kau tak sadari cintaku selama ini.
Meski diriku terdiam, bukan aku tak terluka saat kau mengikat janji.
Cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Hoo. . .
Untuk apa ku setia menyayang sepanjang waktu tanpa berharap dirimu.
Apakah semua ini kulakukan untukmu tanpa cinta tanpa hati?
Oh, cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Saat memelukmu kan bisakah rasakan jarit dalam jantungmu?
Ooh. . .
Cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku. Haa-haa. . .
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Haa. . .
Kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Haa. . .
Переклад українською
Я ніколи не розумів, чому ти весь цей час не усвідомлював моє кохання.
Незважаючи на те, що я мовчав, це не те, що я не постраждав, коли ти дав обіцянку.
Любов, о, чи варто радіти, коли біль безмежний?
Незважаючи на те, що у тебе є серце, щоб зруйнувати мої мрії, ти все одно будеш моїм найпрекраснішим коханням.
ого . .
Чому я весь час відданий коханню, не чекаючи тебе.
Невже я все це зробив для вас без любові без серця?
О, любов, ой, чи варто радіти, коли біль безмірний?
Незважаючи на те, що у тебе є серце, щоб зруйнувати мої мрії, ти все одно будеш моїм найпрекраснішим коханням.
Коли я тебе обіймаю, я відчуваю палець у твоєму серці?
ох . .
Любов, о, чи варто радіти, коли біль безмежний?
Незважаючи на те, що у тебе є серце, щоб зруйнувати мої мрії, ти все одно будеш моїм найпрекраснішим коханням. Хаа-хаа. . .
Незважаючи на те, що у тебе є серце, щоб зруйнувати мої мрії, ти все одно будеш моїм найпрекраснішим коханням.
хаа . .
Ти все ще моя найпрекрасніша любов.
хаа . .