Опис
У цьому є відчуття – ніби час на секунду сповільнився, лише щоб дати серцю перепочити. Коли вже все сказано, але тиша між словами звучить гучніше будь-якого зізнання. Здається, ще трохи – і можна було б усе повернути, але реальність вперто хитає головою: «пізно». Тут немає драми в лоб, лише м'яке співчуття, ніби хтось дбайливо гортає старий фотоальбом, де на кожній сторінці – руки, колись міцно сплетені. Тепло все ще живе десь поруч, у пам'яті, у повітрі, в акорді, що застряг між вдихом і видихом. І навіть якщо дороги розійшлися, десь у глибині звучить обіцянка – чекати. Не тому, що треба, а тому, що неможливо інакше.
Текст і переклад
Оригінал
Begitu indah saat bersama.
Ku genggam tanganmu menggetarkan jiwa.
Terlalu cepat semua apa adanya.
Harusnya pelan-pelan saja.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada menantimu kembali.
Kadang kuragu sejenak berhenti.
Mencoba bertahan karena kita beda.
Memilikimu adalah sebuah anugerah.
Ku terus berjalan ikuti langkahmu.
Mungkin ini semua takdirku menemukan jalan hidupmu. Tak bisa milikimu.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada.
Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.
Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.
Dan bila nanti waktu izinkan kembali.
Aku selalu ada.
Woooo.
Aku selalu ada.
Hooo.
Menantimu kembali.
Menantimu kembali.
Переклад українською
Так гарно разом.
Я тримаю твою руку і тисну свою душу.
Надто швидко, все як є.
Ви повинні просто робити це повільно.
Якщо твоє серце відійде, покинь мене.
Можливо, я помилявся, коли сумнівався в тобі.
І коли прийде час, дозволь мені повернутися.
Я завжди чекаю, коли ти повернешся.
Іноді я на мить вагаюся зупинитися.
Намагаємося вижити, бо ми різні.
Мати тебе - це подарунок.
Я продовжую крокувати твоїми слідами.
Може, це все моя доля знайти свій шлях у житті. Ви не можете мати це.
Якщо твоє серце відійде, покинь мене.
Можливо, я помилявся, коли сумнівався в тобі.
І коли прийде час, дозволь мені повернутися.
Я завжди поруч.
Якщо твоє серце відійде, покинь мене.
Можливо, я помилявся, коли сумнівався в тобі.
І коли прийде час, дозволь мені повернутися.
Я завжди поруч.
Ваууу.
Я завжди поруч.
ооо
Чекаю, коли ти повернешся.
Чекаю, коли ти повернешся.