Опис
Іноді стосунки нагадують збирання меблів без інструкції – начебто все необхідне під рукою, але гвинтики постійно залишаються зайвими, а конструкція хитається при кожному русі. І все ж не викидається, а лагодиться, перефарбовується, знову збирається – бо «наше» не завжди означає «ідеальне», але майже завжди – «живе». У цьому звучанні – м'яка втома від перипетій і тиха подяка за те, що, незважаючи на все «пішли і повернулися», хтось все ще поруч. Не заради драми, не заради героїзму – просто тому, що так спокійніше. Наостанок залишається тільки кивати головою в такт і шепотіти собі під ніс: так, усе буде добре. Завжди ж повертаємося. Виконавчий продюсер: Pon Your Tone Автори: Цзінань Летиція та Меттер Мос Виконання: Цзінань Летиція Продюсер: Greybox Зведення та мастеринг: Greybox Креативний директор: Аді Джохан (Funkyhokkaido) Креативний продюсер: Расіка Таріфа Відеовиробництво: Angankara Productions Режисер та оператор: Себастьян Сусанто Відеоарт-директор: Брінна Модний стиліст: Крістіо Танада Асистент: Стиліст – Ріні Фарістіагор Візажист – Леона Кім Команда гримерів — Дханті (асистент), Анна Марі, Чхве Су Чжон Стиліст по хіджабу – Ісур Кудус Додаткові зйомки, монтаж та графічний дизайн — Аді Джохан з Funkyhokkaido Офіційні фотографії - Іона Чавела Обкладинка — Аді Джохан у Funkyhokkaido
Текст і переклад
Оригінал
Kata mereka, sering sekali rasanya
Sudah teruji loyalitasnya.
Kita masih di sini setelah pergi berkali-kali.
Jangan kau pikir akan sederhana.
Yang kita rakit untuk selamanya.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
Sudah waktunya yang ada di masa lalu.
Selesai satu-satu, berdansa dengan itu.
Jangan kau pikir akan sederhana.
Yang kita rakit untuk selamanya.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you.
Kau tahu ku tak perfect, itu tak kamu say.
Saat ku ready, I'll be on the way.
Ku tahu tak ada ragu, that will be okay. Kembali padamu at the end of the day.
Kau tahu ku tak perfect, itu tak kamu say.
Saat ku ready, I'll be on the way.
Ku tahu tak ada ragu, that will be okay.
Kembali padamu at the end of the day, yeah.
Переклад українською
Кажуть, таке відчуття, що таке буває дуже часто
Його лояльність перевірена.
Ми все ще тут після того, як стільки разів від’їжджали.
Не думайте, що це буде просто.
Який ми збираємо назавжди.
Ох, те, що я роблю, щоб сказати, що люблю тебе.
Я люблю тебе, я люблю тебе.
Ох, те, що я роблю, щоб сказати, що люблю тебе.
Це час, який залишився в минулому.
Зробили один на один, танцюйте з цим.
Не думайте, що це буде просто.
Який ми збираємо назавжди.
Ох, те, що я роблю, щоб сказати, що люблю тебе.
Я люблю тебе, я люблю тебе.
Ох, те, що я роблю, щоб сказати, що люблю тебе.
я люблю тебе
Ти знаєш, що я неідеальна, це не ти, любий.
Коли я буду готовий, я буду в дорозі.
Я знаю, що немає сумнівів, усе буде добре. Повернемося до вас наприкінці дня.
Ти знаєш, що я неідеальна, це не ти, любий.
Коли я буду готовий, я буду в дорозі.
Я знаю, що немає сумнівів, усе буде добре.
Повернемося до вас наприкінці дня, так.