Більше пісень від Alahad
Опис
Листи та казки тут переплітаються, як гілки старого дерева – трохи криво, але по-справжньому. В одному – безладні уривки болю, в іншому – сонний спокій і турбота. Все недосконале, але живе, підтримує, дихає. Музика ніби шепоче між рядками: не все має бути цілісним, щоб бути рідним. Іноді кохання – це не грандіозні обіцянки, а тихі розмови перед сном, де навіть втома звучить як подяка. Композиція та аранжування Біллі Салеха та Радітії Джоко Брамантіо. Слова Біллі Салеха Вокал Біллі Салеха Гітари Біллі Салеха та Радіті Джоко Брамантіо Баси Радіті Джоко Брамантіо Барабан Екі Тріпутри Програмування Біллі Салеха та Радіті Джоко Брамантіо Записано в студії Joko Studio та студії Haji Jian. Звукоінженер Діно, Радітья Джоко Брамантіо та Біллі Салех Зведення: Анугра Свастаді Мастеринг: Анугра Свастаді Робота Лутфі Алі Кодрі. Фотографія Лутфі Алі Кодрі
Текст і переклад
Оригінал
Kau bersurat tentang trauma yang berserak di balik ingatanmu berkelok-liku.
Kulayangkan kabar pertaha keluarga tak lengkap namun utuh menopang dan membagu.
Segala kisah tentangmu merasuki alam pikiranku.
Semua kasih darimu menyirami akal dan hatiku.
Waktu berlalu.
Ku berdengung tentang hal yang kau paling suka.
Membuatmu terkantuk menantar tidur.
Segala kisah tentangmu detakkan jantung dan nadiku.
Semua kasih darimu gerakkan tulang dan dagingku.
Aku bersyukur.
Segala kisah tentangmu merasuki alam pikiranku.
Semua kasih darimu menyirami akal dan hatiku.
Segala kisah tentangmu detakkan jantung dan nadiku.
Semua kasih darimu gerakkan tulang dan dagingku.
Aku bersyukur.
Kau bersurat tentang trauma yang berserak.
Ku berdengung tentang hal yang kau paling suka.
Переклад українською
Ви пишете про травму, яка розсіяна за вашими звивистими спогадами.
Повідомляю, що сім'я неповна, але ціла, щоб підтримувати і будувати.
Усі історії про тебе проникають у мій розум.
Вся твоя любов заповнює мій розум і серце.
Минув час.
Я дзижу про те, що тобі найбільше подобається.
Змушує вас заснути.
Всі розповіді про тебе б'ють моє серце і жили.
Вся твоя любов зворушує мої кістки та тіло.
Я вдячний.
Усі історії про тебе проникають у мій розум.
Вся твоя любов заповнює мій розум і серце.
Всі розповіді про тебе б'ють моє серце і жили.
Вся твоя любов зворушує мої кістки та тіло.
Я вдячний.
Ви писали про розсіяну травму.
Я дзижу про те, що тобі найбільше подобається.