Більше пісень від Zoe Levana
Опис
Продюсер: Зої Левана Автор тексту, композитор, аранжувальник: Зої Левана
Текст і переклад
Оригінал
Kita sama-sama jatuh.
Kita sama-sama doa.
Walau doa kita beda arah.
Kita pasrahkan ke semesta.
Kita berdua sperti langit dan bumi.
Tak pernah nyatu tapi saling mencari.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Kita sama-sama doa.
Dengan tujuan yang sama.
Walau Tuhan kita berbeda.
Rasa kita tak bisa ditolak.
Kadang perih, kadang indah.
Cinta ini penuh derita.
Tapi dalam diam aku percaya.
Ada arti di balik semua rasa.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Ha.
Kita tak sama.
Ha.
Tapi aku cinta.
Oo.
Dan tapi aku cinta.
Переклад українською
Ми обидва падаємо.
Ми молимося разом.
Хоча наші молитви йдуть в різні боки.
Ми віддаємося Всесвіту.
Ми вдвох як небо і земля.
Ніколи не зустрічалися, але шукали один одного.
Ми не такі, але я все одно люблю тебе.
Незважаючи на те, що наші шляхи різні, наші серця все ще разом.
Якщо це доля, я просто здамся.
Нехай Бог береже наші почуття.
Ми молимося разом.
З тією ж метою.
Хоча наші боги різні.
Наші почуття неможливо відкинути.
Іноді боляче, іноді красиво.
Ця любов сповнена болю.
Але мовчки вірю.
За всіма почуттями є сенс.
Ми не такі, але я все одно люблю тебе.
Незважаючи на те, що наші шляхи різні, наші серця все ще разом.
Якщо це доля, я просто здамся.
Нехай Бог береже наші почуття.
га
Ми не однакові.
га
Але я люблю.
ох
А я люблю.