Більше пісень від Maikel Delacalle
Більше пісень від Camin
Більше пісень від Soul
Опис
Ніч пахне шкірою кросівок Retro 11 та Dolce — таке просте, але водночас трохи театральне поєднання. Перехожі у знайомих районах кидають погляди, ніби за розкладом: один помах - і вже відомо, хто на зв'язку. Кожен вихід – як маленький перформанс: ніби спеціально підібраний образ для короткої сцени без режисера. Тут немає обіцянок на завтра, є лише мерехтливий салон «Мерседеса», шепіт у директі та відчуття, що все відбувається за правилом «без свідків». Пристрасть на одну ніч – ніби залежність: поцілунки, від яких втрачаєш голову, і тіло, від якого молишся. Проблеми – це аксесуар: сміливо і по суті, без зайвих пояснень. Легка іронія до власної ролі: не герой щастя, а екстрене рішення в потрібний момент. Бандитська сміливість, прихована ніжність і усвідомлення, що кохання тут ні до чого – лише гострий, близький момент. У цьому ритмі ніч здається чеснішою, ніж обіцянки.
Текст і переклад
Оригінал
Viene caliente la, viene caliente la casa.
Caliente la casa.
Caliente.
Salgo pa' la calle, me enganché la retro once.
En todos los barrios me conocen, mmm. Gotizado huelo a Dolce.
Paso a recogerte por la noche. Soy el polvo perfecto, aunque no soy el nene correcto.
Mándame un mensaje al directo, pero, bebé, yo no te prometo na'.
Ma-ma-mami es que estás buena.
Eres una atrevida, en la noche a escondidas, puesta pal' problema.
Y si los feos se tiran, que tiren sin miedo, tú naciste bandida.
Vie-viene caliente la casa, ya me lo habías dicho por WhatsApp.
Yo le voy a dar wasa wasa, mmm. Ese culo es una amenaza, la baby lo prende y lo pasa.
Ca-ca-calladito pa' que nadie se entere. No quieres flores ni gente que coopere.
Baby, yo sé lo que quieres, hacerlo otra vez en el asiento del Mercedes.
No, no colaboras con los feos, pero conmigo sí. Si te pasa algo, llama y le caigo.
No soy el hombre que te hace feliz, pero cuando estoy ahí, yo sé que sientes algo.
Solo nos vemos pa' sexo, estoy adicto a tus besos.
No importa que hable la gente, yo aseguro el arresto.
Solo nos vemos pa' sexo, estoy adicto a tus besos.
No importa que hable la gente, yo aseguro el arresto.
Sa-salgo pa' la calle, me enganché la retro once.
En todos los barrios me conocen, mmm. Gotizado huelo a Dolce.
Paso a recogerte por la noche.
Soy el polvo perfecto, aunque no soy el nene correcto. Mándame un mensaje al directo, pero, bebé, yo no te prometo na'.
Ma-ma-mami es que estás buena.
Eres una atrevida, en la noche a escondidas, puesta pal' problema.
Y si los feos se tiran, que tiren sin miedo, tú naciste bandida.
Es el nene de la forty.
Solo gallos con los gallos, ¿oíste?
Nos tenemos de pollito. Dime, Mike. De la calle.
Mmm, mmm, oh, oh. Mike de la calle, ma.
Con el Cami, yeah.
Dika Soul, poniendo a esta gente a mover la cabeza, hermano.
Viene caliente la, viene caliente la casa
Переклад українською
У хаті стає жарко, в хаті стає жарко.
Утеплити будинок.
Гаряче.
Виходжу на вулицю, підсів на ретро одинадцять.
Мене знають у всіх районах, ммм. Приємний запах Dolce.
Я заберу тебе вночі. Я ідеальний трах, хоча я не та дитина.
Надішліть мені пряме повідомлення, але, дитинко, я вам нічого не обіцяю.
Мо-ма-мамо, ти гаряча.
Ви сміливі, таємно вночі, готові до біди.
А якщо скачуть гидкі, то нехай стрибають без страху, бандитом ти народився.
Пт - вдома жарко, ви вже сказали мені в WhatsApp.
Я збираюся дати йому wasa wasa, ммм. Ця дупа - це загроза, дитина вмикає її і передає.
Ка-ка-тихо, щоб ніхто не дізнався. Вам не потрібні квіти чи люди, які співпрацюють.
Крихітко, я знаю, чого ти хочеш, зроби це ще раз на сидінні Mercedes.
Ні, ти не співпрацюєш з потворним, але ти співпрацюєш зі мною. Якщо з тобою щось трапиться, дзвони, я скину.
Я не той чоловік, який робить тебе щасливим, але коли я поруч, я знаю, що ти щось відчуваєш.
Ми зустрічаємося тільки для сексу, я залежна від твоїх поцілунків.
Що б люди не говорили, я забезпечую арешт.
Ми зустрічаємося тільки для сексу, я залежна від твоїх поцілунків.
Що б люди не говорили, я забезпечую арешт.
Я-виходжу на вулицю, підсів на ретро одинадцять.
Мене знають у всіх районах, ммм. Приємний запах Dolce.
Я заберу тебе вночі.
Я ідеальний трах, хоча я не та дитина. Надішліть мені пряме повідомлення, але, дитинко, я вам нічого не обіцяю.
Мо-ма-мамо, ти гаряча.
Ви сміливі, таємно вночі, готові до біди.
А якщо скачуть гидкі, то нехай стрибають без страху, бандитом ти народився.
Він дитя сорока.
Просто півні з півнями, чуєте?
Ми маємо один одного як пташенята. Скажи мені, Майк. вул.
Ммм, ммм, ой, ой. Майка з вулиці, мама.
З Камі, так.
Dika Soul, змушуючи цих людей хитати головами, брате.
У хаті стає жарко, в хаті стає жарко