Більше пісень від LE SSERAFIM
Більше пісень від j-hope
Опис
Десь між фетучіні та самолюбством народжується те саме відчуття – коли смак перемоги трохи приторний, але все одно неможливо відкласти ложку. Тут все кипить: соус зухвалості, щіпка флірту, трохи гостроти на кінчику язика. Світ божеволіє, а хтось просто подає себе «аль денте», не вибачаючись. У цьому меню немає дієт – лише впевненість, що задоволення не потребує виправдань. Гріхи тануть у роті, залишаючи післясмак розкоші та крихту безумства на губах.
Текст і переклад
Оригінал
This is a hot spot. 숨 쉬듯 찾는 이 밥상. 등골이 되는 넌 fall in love.
참을 수 없는 맛. 우린 in the kitchen. Cooking it up what you craving.
나의 멋대로 사생.
And now the world's gon' mad.
You don't need to think too much. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼.
Yeah, yeah, yeah. 깊이 스며들어 in your mouth. Guilty pleasure never kill nobody.
드셔봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
머릿속엔 sárafem.
Bad bitch in between your teeth. 그냥 포기해 어차피. Eat it up.
Eat it, eat it up. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up.
-Eat it, eat it up. -Yeah this is the sweet spot.
Heat up the scene is the big shot. Chef choice 널 위한 treat야. You're lost in the sauce. 먹혀 네 목구.
취할 거야 밤새. 이 우린 절로. 난 빈 잔은 바꿔. 이제 빈 잔은 걸러. 좋은 게 좋은 거지.
좋다는 게 왜 뭐니? 느껴봐 어서. 걱정 말고 벌컥.
Snap it up like a daddy. 내 김치 포즈는 여전히 priceless. But I burn cookies 다 같이.
여덟 코스들 -원함 말아주지 chef please. -내가 네 취향 drama 주인공이고 또 순두 명이고.
고칼로리 health choker. 모든 식욕들을 홀리는 타로. 난 의미의 나로. 이제 가에서 바로.
Yeah, this is a hot spot. Don't give a fuck 네가 뭐라던. 스퍼버션 맛이 좋아.
필요 없어 three star. Yeah 말로만 hate it. 어디 갔어 너의 diet.
남몰래 쓱 태우는 의미.
You better stop lying.
Don't care what you talk about. 오늘도 제 발로 찾아온 건 나잖아.
Yeah, yeah, yeah.
깊이 스며들어 in your mouth.
진짜 사랑인지 아닌지 씹어봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
머릿속엔 sárafem.
Bad bitch in between your teeth. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
Eat it up. Eat it, eat it.
Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up.
Eat it, eat it.
Переклад українською
Це гаряча точка. 숨 쉬듯 찾는 이 밥상. 등골이 되는 넌 закохатися.
참을 수 없는 맛. 우린 на кухні. Готуйте те, що вам хочеться.
나의 멋대로 사생.
І тепер світ збожеволіє.
Вам не потрібно багато думати. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼.
Так, так, так. 깊이 스며들어 у роті. Винне задоволення ніколи нікого не вбиває.
드셔봐.
입안에 쌓인 спагетті.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. З'їж це. Їж це, їж це.
머릿속엔 sárafem.
Погана сука між зубами. 그냥 포기해 어차피. З'їж це.
Їж це, їж це. З'їж це. Їж це, їж це. З'їж це. Їж це, їж це. З'їж це.
- З'їжте, з'їжте. -Так, це найкраще місце.
Головне – розігріти сцену. Вибір шеф-кухаря 널 위한 частування야. Ви загубилися в соусі. 먹혀 네 목구.
취할 거야 밤새. 이 우린 절로. 난 빈 잔은 바꿔. 이제 빈 잔은 걸러. 좋은 게 좋은 거지.
좋다는 게 왜 뭐니? 느껴봐 어서. 걱정 말고 벌컥.
Розбери, як тато. 내 김치 포즈는 여전히 безцінний. Але я спалюю печиво 다 같이.
여덟 코스들 -원함 말아주지 шеф-кухар, будь ласка. -내가 네 취향 drama 주인공이고 또 순두 명이고.
고칼로리 чокер здоров’я. 모든 식욕들을 홀리는 타로. 난 의미의 나로. 이제 가에서 바로.
Так, це гаряча точка. Пофіг 네가 뭐라던. 스퍼버션 맛이 좋아.
필요 없어 три зірки. Так, 말로만 ненавиджу це. 어디 갔어 너의 дієта.
남몰래 쓱 태우는 의미.
Краще перестань брехати.
Не хвилюйся, про що ти говориш. 오늘도 제 발로 찾아온 건 나잖아.
Так, так, так.
깊이 스며들어 у роті.
진짜 사랑인지 아닌지 씹어봐.
입안에 쌓인 спагетті.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. З'їж це. Їж це, їж це.
머릿속엔 sárafem.
Погана сука між зубами. 그냥 포기해 어차피. З'їж це. Їж це, їж це.
З'їж це. Їж це, їж це.
З'їж це. Їж це, їж це. З'їж це. Їж це, їж це. З'їж це.
Їж це, їж це.