Більше пісень від PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Опис
Місяць висить над містом, як прожектор на арені, де немає оплесків – лише свист клинків. Все вирішується в тиші: один рух, один «смах», і світ знову врівноважується. У цьому ритмі немає місця для сумнівів – лише холодна точність, світло сталі та жар внутрішнього коду, яким живуть воїни з тіні. Кожне слово – удар, кожен удар – стрибок по невидимим дахам. Тут гордість не кричить, вона дихає рівно. І навіть коли все розчиняється в темряві, всередині все одно горить маленький завзятий вогник, не напоказ – аби не збитися зі шляху.
Слова: ПОСОЛ
Музика: SKY BEATZ, Lil'Yukichi, Yung у ролі Коді
Музичний продюсер: Хіро Доі
Продюсер треку: Lil'Yukichi, Yung у ролі Коді
Режисер: Іссі Терада (PLUTOS Inc.)
Хореографічний керівник: MONA
Хореограф: Макото (справ.)
Оператор: Тайсей Шімомачі
1-й AC: Ріку Мацуо
2-й AC: Кайто Ойкава, Дайкі Сайто
Режисер освітлення: Шокі Курока
Керівник освітлення: Джин Сато
Асистент освітлення: Yohei Umeki, Takahiro Yamaguchi, Masazumi Hayama, Kenichi Shiki, Komei Oishi
Художник-постановник: Наоюкі Хасімото (MagentawalL (дизайн)
Асистент художника-постановника: Карін Сузукі (дизайн MagentawalL)
Реквізит: Юкі Хірано (дизайн MagentawallL)
Клавіатура: Хідехіро Ібусукі
Зачіска та макіяж: Мідорі Фукуда (Луана), Кіоко Като (Луана)
Помічник із зачіски та макіяжу: Юка Уемура (Луана)
Стиліст: auskou
Асистенти зі стилю: Кента Ямамото, Хіната Фуджі, Кенто Такада
Колорист: youri
Продюсер пост-продакшну: Йохей Аракі (VIXI inc.)
Онлайн-редактор: Масаші Сато (VIXI inc.)
Провідний оператор: Хіроюкі Ішіім
Асистент продюсера: Рюдзі Накаяма (VIXI inc.), Чісато Ніва (VIXI inc.), Кая Аокі (VIXI Inc.)
Виробники: Сузу Окава, Міцунорі Наката, Арата Нукада.
Виробник: Кота Ногучі (VIXI Inc.)
Виробник: VIXI Inc.
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, ah, ah, aha.
そして、そして、そして、そして、そして、そして、 そして。 Ya, ya, ya, ya. 止めらんない暗闇の中を揺らし忍び忍び。
一撃一殺 no mercy で見せ我ら の忍道。 忍足で証明、受け継いだ DNA。 天命に誓って、今宵 lockdown。
やることやるだけ、それが fate, yeah, yeah. 騙され貫け、己の中の聖剣。 結果なら声明、暗闇で証明。
欠点すら飛び越え戦い忍ぶ声。
貫ける story, truth 探 しに。 変幻自在, get it more, get it more. 不覚、事故、揺ら ぎはない。
Yeah, まる で vision 棚。 吹き矢を切り裂け swish dash。 忍 mode。 完璧に swish dash。 突き刺す flow。 種切り boom。
We us, we are, we us。 We go swish, we go swish。 We go lucky, lucky swish dash。 Swish dash。
忍 mode。 敵止める swish dash。 Gonna make it boom。 種切 り boom。
We us, we are, we us。 We go swish, we go swish。 We go lucky, lucky swish dash。 Swish, swish, swish dash。
互いに溶けて無双。 目隠しスキル無我夢中。 足跡ゼロ忍術。 もう脱ぐよ解き放つ let's play。
言葉が 刃、突き抜け速。 銃を打ち、惑うする島。
的を定めて、任 務遂行で、死ぬまで。 己の掟、呼吸を整え、checkmate。 全てを誇りと勝負。
勝ちにこだわる like 将軍。
導く story, truth 掲げるに。 神出鬼没, get it more, get it more。
ケリ、不抜、 見逃せない。 Yeah, 俺らの vision fire。 吹き矢を切り裂け swish dash。 忍 mode。
完 璧に swish dash。 突き刺す flow。 種切り boom。 We us, we are, we us。
We go swish, we go swish。 We go lucky, lucky swish dash。 Swish dash。 忍 mode。
敵止める swish dash。 Gonna make it boom。 種切り boom。 We us, we are, we us。
We go swish, we go swish。 We go lucky, lucky swish dash。 I keep the style up for you, baby。
No one can't face me, I am praying。 止められない、終わら せない。
You feel me, right? 光のため影はある。
I here to do my thing, here to love。 揺るがない俺だけの truth。
最弱の王 者。 吹き矢を切り裂け swish dash。 忍 mode。
完璧に swish dash。 突き刺す flow。 種切り boom。 We us, we are, we us。
We go swish, we go swish。 We go lucky, lucky swish dash。 Swish dash。 忍 mode。 敵止める swish dash。
Gonna make it boom。 種切り boom。 We us, we are, we us。 We go swish, we go swish。
We go lucky, lucky swish dash。
Переклад українською
Так, ах, ах, ага.
І, і, і, і, і. Так, так, так, так. Хитаючись і крадучись крізь нестримну темряву.
Ми покажемо вам наші шляхи ніндзя з кожним ударом і без пощади. ДНК, яка була доведена та успадкована. Клянуся небесною долею, сьогодні ввечері я в ізоляції.
Просто роби те, що ти повинен робити, це доля, так, так. Будьте обдурені і дотримуйтеся цього, це священний меч усередині вас. Якщо це результат, то це твердження, перевірене в темряві.
Голос, який долає навіть недоліки і бореться.
У пошуках історії та правди, яка стирчить. Протеан, отримуй більше, отримуй ще більше. Немає ні втрати свідомості, ні нещасного випадку, ні флуктуації.
Так, це як полиця для зору. свист тире через духову рушницю. Режим Шинобі. Ідеальний ривок. Потік Пірса. Насіннєрізальна стріла.
Ми ми, ми є, ми ми. Ми йдемо свист, ми йдемо свист. Нам пощастило, пощастило свистить. Свист тире.
Режим Шинобі. свист ривок, щоб зупинити ворога. Зроблю це бум. Насіннєрізальна стріла.
Ми ми, ми є, ми ми. Ми йдемо свист, ми йдемо свист. Нам пощастило, пощастило свистить. Свист, свист, свист тире.
Вони тануть одне в одного і не мають собі рівних. Майстерність із зав’язаними очима. Нульовий слід ніндзюцу. Давай роздягнемося і пограємо.
Слова — леза, пронизлива швидкість. Острів, який стріляє і збиває з пантелику.
Поставте мету і виконуйте свою місію, поки не помрете. Мої власні правила: подих, мат. Робіть усе з гордістю.
Як генерал, одержимий перемогою.
Путівна історія, правда. Отримуйте більше, отримуйте більше.
Ідеальний, який неможливо пропустити та який не можна пропустити. Так, вогонь нашого бачення. свист тире через духову рушницю. Режим Шинобі.
Ідеальний ривок. Потік Пірса. Насіннєрізальна стріла. Ми ми, ми є, ми ми.
Ми йдемо свист, ми йдемо свист. Нам пощастило, пощастило свистить. Свист тире. Режим Шинобі.
свист ривок, щоб зупинити ворога. Зроблю це бум. Насіннєрізальна стріла. Ми ми, ми є, ми ми.
Ми йдемо свист, ми йдемо свист. Нам пощастило, пощастило свистить. Я підтримую стиль для тебе, крихітко.
Ніхто не може зустрітися зі мною, я молюся. Я не можу це зупинити, я не можу закінчити це.
Ти відчуваєш мене, так? Є тінь через світло.
Я тут, щоб робити свою справу, тут, щоб любити. Моя власна непохитна правда.
Найслабший король. свист тире через духову рушницю. Режим Шинобі.
Ідеальний ривок. Потік Пірса. Насіннєрізальна стріла. Ми ми, ми є, ми ми.
Ми йдемо свист, ми йдемо свист. Нам пощастило, пощастило свистить. Свист тире. Режим Шинобі. свист ривок, щоб зупинити ворога.
Зроблю це бум. Насіннєрізальна стріла. Ми ми, ми є, ми ми. Ми йдемо свист, ми йдемо свист.
Нам пощастило, пощастило свистить.