Опис
Іноді звучить ніби подих між снами. Слова - як сповідь, яку шепочуть крізь вечірню імлу, не чекаючи відповіді. Все ніби затоплено - не водою, а відчуттями: чи то туга, чи то полегшення, чи то спогад, який ніяк не хоче розчинитися. Музика повільно зростає, ніби хтось відпускає те, що давно тримав - до тремтіння в пальцях. Ніяких гучних драм, тільки внутрішній землетрус, який на поверхні виражається одним словом: «тепло». Але не затишне, а таке, від якого серце стискається - як від жару в грудях перед тим, як розплакатися. І поки звучить «Heat. Heat. Heat.», здається, що це не звук, а пульс, який намагається сказати більше, ніж можливо в словах.
Текст і переклад
Оригінал
You say I can rest now.
Feel her swell in my chest.
How I held out all my best to you.
Opened in twilight,
These long still I can't fight.
Never knew it'd be like dying.
Releasing the wrong.
All I thought I wanted is the—
Do you ever wonder
What happened when we let go?
Do you ever wonder
What will happen when we let go?
I'm buried and raised here
In the cool grass.
Just stay near.
Hard as I can. Yeah.
Roughly cough,
Still expanding on from my fear.
Under stars I surrender.
Oh, it feels—
Remember my hand.
I'm coming home.
Do you—
Heat.
Heat.
Heat.
You ever wonder
How we go?
Do you ever wonder?
Переклад українською
Ти кажеш, я можу відпочити.
Відчуваю, як вона розбухає в моїх грудях.
Як я віддав тобі все найкраще.
Розкрив у сутінках,
Ці довгі мовчання я не можу здолати.
Ніколи не знав, що це буде схоже на смерть.
Відпускаючи неправильне.
Все, чого я, як я думав, хотів – це—
Чи ти коли-небудь думаєш
Що сталося, коли ми відпустили?
Чи ти коли-небудь думаєш
Що станеться, коли ми відпустимо?
Я похований і воскреслий тут
У прохолодній траві.
Просто залишайся поруч.
Наскільки можу. Так.
Сильно кашляю,
Все ще розширююся від мого страху.
Під зірками я здаюся.
О, це відчувається—
Пам'ятай мою руку.
Я повертаюся додому.
Ти—
Жар.
Жар.
Жар.
Ти коли-небудь думаєш
Як ми йдемо?
Ти коли-небудь думаєш?