Більше пісень від paashee
Опис
Солодке завжди тане швидше, ніж обіцяє. Особливо коли це не кохання, а добре запакована брехня. Спочатку здається – десерт: погляд, слова, легка ейфорія. А потім приторно, липко, і в роті залишається смак розчарування. Ніби хтось щедро посолив морозиво і зробив вигляд, що так і задумано. У ритмі відчувається не гнів, а холодна спокійність – той самий стан, коли помста вже охолола і подається красиво, з легкою посмішкою. Всі питання знято, емоції вимкнено, і залишається лише одне: нарешті не боляче. І слава богу. Зведення: Юрій Блистив (BLYSTIV prod.) Мастеринг: Громадський проект Відеопродюсування: GODDAMN prod. Режисер: Богдан Борисевський 1-й АС: Лілія Боришевська Актриса: Кіра Опанасюк Майстер/Асистент: Василь Славінський Колір: Євген Терещук Асистент художника: Оля Вигівська
Текст і переклад
Оригінал
А це уже занадто. І вірити не варто.
Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято. Ти не велика втрата.
Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о.
Такі красиві слова, а обертом йшла голова.
Навіть не зіпнулась брова, що для тебе жертва я нова. І сотні тисяч обіцянь, і начебто без нарікань.
Складно було і уявити, скільки ти завдаси страждань.
І як ти не замовчуй, як правду не ховай, стане усе явним, як поллється через край. Я більше так не хочу.
Мене ти не чіпай.
Нема уже довіри, прощавай. А це уже занадто.
І вірити не варто. Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято.
Ти не велика втрата. Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о.
Все було солодко, як у вісні. Ти ж нав'язла тону брехні.
Між нами палають нити у вогні. І раптом згасло все у мені. Все було солодко, як у вісні.
Ти ж нав'язла тону брехні. Між нами палають нити у вогні. І раптом згасло все у мені.
А це уже занадто. І вірити не варто.
Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято. Ти не велика втрата.
Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о. О-о.