Більше пісень від VERSAILLES
Опис
Продюсер: Лука Бріскезе Вокал: ВЕРСАЛЬ Композитор: Лука Бріскезе Автор тексту: Лука Бріскезе Автор тексту: Марія Вірджинія Бісконті
Текст і переклад
Оригінал
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Crisi domestica, ma non è la Domestika.
Il sesto piano in fiamme stasera li si dimentica.
Ho aperto la finestra con la musica a manetta, così magari qualcuno ci sentirà.
Le fiamme alte, ma nessuno a parte noi le vede.
Hai fatto carte, ma 'sto bluff nessuno crederebbe. Volano sedie in nome di quello là.
Volevo sapere cos'è che ti dà.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore. Ci ho pensato, lo sai.
Due cani come noi a fiutare la pioggia l'unico giorno di sole.
Giocare ad azzannarci e per caso morire, morire.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore.
Se piango per te mi assicuro che sia buio.
Ogni emozione è diventata monouso.
Dopo te ho costruito un muro, ci ho disegnato la tua faccia e l'ho abbattuto. Per distruggerti hai un posto riservato nei miei inferi.
Mi vedi in ogni sogno e io ti vedo in tutti gli incubi.
Dirsi male non vuol dire maledirsi.
Vuoi chiedermi scusa o supplica? Dagli occhi tu piangi plastica.
Tornassi indietro giuro che ti mangerei il cuore.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Mi mangi la bocca.
Переклад українською
Я боровся за тебе сьогодні ввечері, але не тому в мене це чорне обличчя.
І я викурив занадто багато сьогодні ввечері.
Зі сотнею тисяч укусів ти Єва. Мій рот горить, твій залишається серйозним.
З'їж мій рот.
Внутрішня криза, але це не Доместика.
Сьогодні ввечері забудуть про палаючий шостий поверх.
Я відчинив вікно під музику, може хтось нас почує.
Полум'я високе, але ніхто, крім нас, його не бачить.
Ви зробили карти, але ніхто не повірить цьому блефу. В ім'я цього літають стільці.
Я хотів знати, що це дає тобі.
А потім ти запитав мене, як ти.
Місто нас розділяє.
Шахрайство, яке ви опублікували, розбило моє серце. Я думав про це, знаєте.
Два собаки, як ми, відчувають запах дощу в єдиний сонячний день.
Гра в тег і випадково вмирає, вмирає.
Я боровся за тебе сьогодні ввечері, але не тому в мене це чорне обличчя.
І я викурив занадто багато сьогодні ввечері.
Зі сотнею тисяч укусів ти Єва. Мій рот горить, твій залишається серйозним.
З'їж мій рот.
А потім ти запитав мене, як ти.
Місто нас розділяє.
Шахрайство, яке ви опублікували, розбило моє серце.
Якщо я плачу за тобою, я переконаюся, що темно.
Кожна емоція стала одноразовою.
Після тебе я збудував стіну, намалював на ній твоє обличчя і зруйнував її. Щоб знищити тебе, тобі зарезервовано місце в моєму підземному світі.
Ти бачиш мене в кожному сні, а я бачу тебе в кожному кошмарі.
Говорити погані речі не означає проклинати себе.
Ти хочеш вибачитися чи благати мене? З очей плачеш пластик.
Якби я повернувся, клянусь, я б з’їв твоє серце.
Я боровся за тебе сьогодні ввечері, але не тому в мене це чорне обличчя.
І я викурив занадто багато сьогодні ввечері.
Зі сотнею тисяч укусів ти Єва. Мій рот горить, твій залишається серйозним.
З'їж мій рот.
З'їж мій рот.