Більше пісень від Tyla
Опис
Любов тут вимірюється не в поцілунках, а в брендах – і не тому, що жадібність, а тому, що стандарти. Якщо почуття справжні, то нехай хоча б сумка буде теж справжня. Під звуки баса – коктейль із самоповаги, зухвалості та легкого презирства до тих, хто плутає увагу з турботою. Тут не про розкіш, а про силу: не благай – онови гардероб. Вона – self-made, з гострим підборіддям і телефоном у режимі "Не турбувати". Він нібито "велика шишка", але все одно вчиться розрізняти "люблю" і "просто хочу поруч". У цьому ритмі немає романтики – лише блиск, незалежність і легкий запах парфумів, які не про ніжність, а про владу.
Текст і переклад
Оригінал
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Turns out I had you turned out
What's my mood? Try me, come find out
One more time, stop tryna read my mind
I'm not her, and she's not me, and you're not mine
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Walkin' standin' tall, but still fall for me
You come in with baggage, it's costin' me
Still don't have it all, but give it all to me
Come and turn me on, boy, go off on me
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Переклад українською
Поставте її в Шанель, помістіть її в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Скажи, що любиш мене, посади мене в Шанель
Виявляється, я тебе вигнав
Який у мене настрій? Спробуй мене, прийди дізнайся
Ще раз перестань намагатися прочитати мої думки
Я не вона, і вона не я, і ти не мій
(Сука, я на десятому поверсі, П) lil' yeah, зі мною
(Дитино, я на режимі DND), будь ласка, не турбуйте мене
(AP, без VV) бездоганний діамант
(Так, ти повинен змусити мене замерзнути)
Причини, які ви повинні
(Мм-мм) одягни її в Шанель, (мм-мм) одягни її в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Скажи, що любиш мене, посади мене в Шанель
Я велика пачка, крихітко, аутсайдер, крихітко
Саморобна сука, так, ти мене не вдосконалюєш
Талія божевільна, mandem chase me
Скажи, що хочеш мене побачити, куди ти мене поведеш?
(Мм-мм) одягни її в Шанель, (мм-мм) одягни її в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Скажи, що любиш мене, посади мене в Шанель
Ходиш, стоячи, але все одно закохуєшся в мене
Ви заходите з багажем, це коштує мені
Ще не маю всього, але віддай усе мені
Підійди і збуди мене, хлопче, накинься на мене
(Сука, я на десятому поверсі, П) lil' yeah, зі мною
(Дитино, я на режимі DND), будь ласка, не турбуйте мене
(AP, без VV) бездоганний діамант
(Так, ти повинен змусити мене замерзнути)
Причини, які ви повинні
(Мм-мм) одягни її в Шанель, (мм-мм) одягни її в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Скажи, що любиш мене, посади мене в Шанель
Я велика пачка, крихітко, аутсайдер, крихітко
Саморобна сука, так, ти мене не вдосконалюєш
Талія божевільна, mandem chase me
Скажи, що хочеш мене побачити, куди ти мене поведеш?
(Мм-мм) одягни її в Шанель, (мм-мм) одягни її в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Скажи, що любиш мене, посади мене в Шанель
Поставте її в Шанель, помістіть її в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Як ти кажеш, що любиш мене? Ви не посадили мене в Шанель
Скажи, що любиш мене, посади мене в Шанель