Більше пісень від oskar med k
Опис
Повний місяць завис, наче софіт над сценою, де розігрується щось дуже особисте – з тінню, димом і спалахом іскор. Повітря дзвенить від мовчання, і здається, навіть зірки завмерли, щоб не заважати цьому тихому переродженню. Усередині – отрута і світло одночасно: біль, який спочатку пече, потім очищає. Коли все навколо руйнується, а потім раптом стає красиво саме тому, що нічого більше не залишилося. Кожен акорд – як крок через власне пекло, з чорним небом над головою та червоними сльозами під ногами. Але до фіналу раптом розумієш: летиш. Не тому, що стало легше, а тому, що тепер знаєш ціну важкості.
Текст і переклад
Оригінал
Moonlight howlin', silence in the air
Black skies fallin', tears turnin' to red
Am I dyin' to rise again?
And now I'm flyin'
I've reached the end, end
(End, end)
Surround myself, leave this hell-ground
(End, end)
Ignite myself
Now I'm spellbound
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
Blood like poison rushin' over me, mm
Eyes distortin', wakin' up my dreams
Oh, am I dyin' to rise again?
Oh, and now I'm flyin'
I've reached the end, end
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
Now I'm spellbound
(End, end)
(End) now I'm spellbound
Переклад українською
Місячне світло виє, тиша в повітрі
Чорне небо падає, сльози стають червоними
Я помираю, щоб воскреснути знову?
А тепер я літаю
Я дійшов до кінця, до кінця
(Кінець, кінець)
Оточи мене, покинь це пекло
(Кінець, кінець)
Запалюся
Тепер я зачарована
(Кінець, кінець)
(Кінець, кінець)
(Кінець, кінець)
(Кінець, кінець)
Кров, наче отрута, ллється на мене, мм
Очі спотворюють, будять мої сни
О, я вмираю від бажання воскреснути знову?
О, а тепер я літаю
Я дійшов до кінця, до кінця
(Кінець, кінець)
(Кінець, кінець)
(Кінець, кінець)
(Кінець, кінець)
(Кінець, кінець)
(Кінець, кінець)
(Кінець, кінець)
(Кінець, кінець)
Тепер я зачарована
(Кінець, кінець)
(Кінець) тепер я зачарований