Опис
Коли двоє занадто довго тримаються одне одного, навіть повітря між пальцями починає щось означати. Кожне «не розумію тебе» перетворюється не на докір, а на тихий спосіб сказати: «але я все одно спробую». Між ними не драма, а акуратна спроба не відпустити, коли простіше було б відвернутися. Тут звучить втомлене тепло – те саме, що з'являється після сотні розмов, де ніхто так і не навчився читати думки, але все ще хоче навчитися. Пісня про чесність без пафосу: не магія, не вічне кохання, а вперте бажання залишитися поруч, незважаючи на недомовленість. Автор: Еліс Фіббі Лу Продюсер: Еліс Фіббі Лу Співпродюсер, звукорежисер та зведення: Зів Ямін Співпродюсер та звукорежисер: Декель Адін Мастеринг: Девід Перрі Вокал, гітара та фортепіано: Еліс Фіббі Лу
Текст і переклад
Оригінал
What am I supposed to do when you give me nothing?
I can only try, but trying takes two
You and I, we've been to many places together
But I want you to take me with you
Through to the other side, don't let go of my hand
I'm not taking chances, could you understand?
I'm not a mind reader, but I will try for you
I'm not a mind reader
There are so many choices we could've made
But we chose each other, didn't we?
If you let go of all your defenses
Do you know how soft and strong that would be?
I am not immune to your charms
They have made it hard to deal with all the tough stuff
But take a look at how far we've come
There's so much more to feel
Through to the other side, don't let go of my hand
I'm not taking chances, you would understand
I'm not a mind reader, but I will try for you
I'm not a mind reader
Переклад українською
Що я маю робити, коли ти мені нічого не даєш?
Я можу лише спробувати, але спроба вимагає двох
Ми з тобою багато де були разом
Але я хочу, щоб ти взяв мене з собою
На той бік, не відпускай мою руку
Я не ризикую, ти розумієш?
Я не читаю думки, але спробую для вас
Я не читаю думки
Є так багато варіантів, які ми могли б зробити
Але ми вибрали один одного, чи не так?
Якщо ви відпустите всі свої засоби захисту
Ви знаєте, наскільки це було б м’яко та міцно?
Я не застрахований від твоїх чарів
Вони ускладнили справу з усіма складними речами
Але подивіться, як далеко ми зайшли
Ще стільки всього можна відчути
На той бік, не відпускай мою руку
Я не ризикую, ви б зрозуміли
Я не читаю думки, але спробую для вас
Я не читаю думки