Більше пісень від Mura Masa
Опис
Наче увімкнули лампочку на дискотеці, яка давно припадала пилом під стелею старого клубу. Повітря відразу стало щільним від звуку – наче й слів небагато, а сенс зрозумілий без перекладу: тіло саме знає, що робити. Бас шевелить повітря, ніби під ним ховається двигун, якому плювати на пристойність і тишу сусідів. Тут не думають, не шукають сенсів, не будують стратегій – просто піднімають руки, втрачають форму і стають частиною загального пульсу. У когось каблук застрягне, у когось вії відклеяться, але це все неважливо. Головне – момент, коли ритм гучніший за думки.
Текст і переклад
Оригінал
Yo, we want everybody out there to throw their hands up. So get it up, kid.
Throw your hands in the air. Come on. Throw your hands in the air. Come on.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air. Throw your hands in the air.
Come on.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Throw your hands in the air.
Come on.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Come on.
Turn up my level, adjust my voice pitch.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Throw your hands in the air
Переклад українською
Йо, ми хочемо, щоб усі там підняли руки. Тож вставай, хлопче.
Підніміть руки вгору. давай Підніміть руки вгору. давай
Якщо ти хочеш гарно провести час і хочеш танцювати, потряси дупою, потряси своєю дупою.
Якщо ти хочеш гарно провести час і хочеш танцювати, потряси дупою, потряси своєю дупою.
Підніміть руки вгору, ніби це палка, це палка, це палка.
Підкиньте руки в повітря, ніби це палиця, це палиця.
Підніміть руки вгору. Підніміть руки вгору.
давай
Підніміть руки вгору. Не боріться з цим.
Підніміть руки вгору.
давай
Підніміть руки вгору, ніби це палка, це палка, це палка.
Підкиньте руки в повітря, ніби це палиця, це палиця.
Підніміть руки вгору.
давай
Збільште мій рівень, налаштуйте висоту мого голосу.
Підніміть руки вгору. Не боріться з цим.
Підніміть руки вгору, ніби це палка, це палка, це палка.
Підкиньте руки в повітря, ніби це палиця, це палиця.
Підніміть руки вгору.
Підніміть руки вгору