Більше пісень від Ëgo
Опис
Вокаліст: Его Продюсер: Сбейл Автор тексту: Лоренцо Кардіні Композитор: Алессандро Франчозі.
Текст і переклад
Оригінал
(Dale Sbale)
Io da bambino non ho mai voluto fare l'astronauta
A 6 anni ho fatto un sogno in cui facevo la star
A 20 anni arrivo a Milano come carne da macello
Stringo il lacci del cappuccio tengo al sicuro i pensieri (ah)
Woh, Ëgo
Dalle tenebre coi vermi
Dagli studi sottoterra
Abbassa le tapparelle
É tutto così stranamente divertente
Quando non senti niente
Oltre il calore della lama mentre scorre sulla pelle
Ah baby
Nella testa ho un presagio di me e te
Che prendiamo e scappiamo assieme
In posto in cui non prende
Confrontarsi non serve
Sono il più bravo a perdere
Alle volte la realtà in cosa sei disposto a credere
(Quanto in basso posso scendere?)
(ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente é
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Could be us
Però sei un poco schizzata
Vengo da dove fare quel che faccio é complicato
Ieri mi sentivo triste e ho fatto un altro tatuaggio
Mi ricorderò per sempre in quel momento come stavo
Ho un mostro nella testa e penso dovrei farci pace
Non ci sei mai passata ma la stai facendo facile
Non ti sei resa conto che mi stai facendo male
E la cosa peggiore é che più lo fai e più mi piace
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me (2, 3, go!)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Shhh
A un passo dal
Dire lo faccio e me ne pento domani
Perché non ero mai stato da queste parti
E ho voglia di andare oltre
Farci riconoscere
Non ci avranno mai (ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Переклад українською
(Дейл Сбейл)
У дитинстві я ніколи не хотів бути космонавтом
Коли мені було 6 років, мені приснився сон, у якому я була зіркою
У 20 років я приїхав до Мілана як гарматне м'ясо
Я затягую шнурки капюшона і тримаю свої думки в безпеці (ах)
Ого, Его
З темряви з червами
З навчання в підпіллі
Опустіть віконниці
Це все так дивно смішно
Коли ти нічого не відчуваєш
Крім тепла леза, яке ковзає по шкірі
О, дитинко
У моїй голові є передчуття ти і я
Що беремо і тікаємо разом
Туди, де не береться
Порівнювати марно
Я найкраще програю
Іноді реальність - це те, у що ви готові вірити
(Як низько я можу опуститися?)
(ах)
Ходімо зі мною
Цього вечора я більше нічого не хочу розуміти
Тільки так я можу почуватися добре
Тільки так я можу бути собою
ой
ходімо
Ця дівчина хоче робити хардкор
Це місце викликає у мене збудження
Я п'ю, поки навіть не знаю, де я
Може бути ми
Але ти трохи божевільний
Я родом з місця, де робити те, що я роблю, складно
Вчора мені було сумно і я зробив ще одне татуювання
Я завжди буду пам'ятати, якою я була в той момент
У мене в голові монстр, і я думаю, що я повинен помиритися з ним
Ви ніколи не проходили через це, але ви полегшуєте це
Ти не розумієш, що робиш мені боляче
І найгірше те, що чим більше ти це робиш, тим більше мені це подобається
Ходімо зі мною
Цього вечора я більше нічого не хочу розуміти
Тільки так я можу почуватися добре
Єдиний спосіб бути собою (2, 3, вперед!)
Ходімо зі мною
Цього вечора я більше нічого не хочу розуміти
Тільки так я можу почуватися добре
Тільки так я можу бути собою
ой
ходімо
Ця дівчина хоче робити хардкор
Це місце викликає у мене збудження
Я п'ю, поки навіть не знаю, де я
Тссс
За крок від
Сказати, що зроблю це, а завтра про це пошкодую
Тому що я ніколи тут не був
І я хочу йти далі
Нехай нас впізнають
Вони ніколи не будуть мати нас (ах)
Ходімо зі мною
Цього вечора я більше нічого не хочу розуміти
Тільки так я можу почуватися добре
Тільки так я можу бути собою
ой
ходімо
Ця дівчина хоче робити хардкор
Це місце викликає у мене збудження
Я п'ю, поки навіть не знаю, де я