Більше пісень від Albe
Опис
Автор: Альберто Ла Мальфа Автор: Франческо Савіні. Продюсер: Алессандро Джемеллі Виробник: Свентура Вокал: Альбе
Текст і переклад
Оригінал
Vogliamo sempre quello che non abbiamo. Ci lamentiamo perché ci lamentiamo.
Una canzone oggi si è suicidata perché non l'hanno ascoltata.
C'è la pretesa di essere tutti uguali. L'indifferenza fa riempire gli stadi.
Fa più rumore se inciampi a una sfilata di una bomba scoppiata.
Ma tanto è bello perché non serve a niente, quindi facciamolo un po' come ci prende.
Quel poco amore che dal fondo ho grattato, ho grattato.
Svegliamo ancora nel turista per sempre, come se quello che abbiamo non valga niente.
Ma che gran peccato.
Oh, tu dimmi come faccio a vivere una vita che di buono vede solo l'amore di una madre al proprio figlio.
Tu dimmi come faccio a tornare nel mio quartiere e non volermene andare via, come fanno tutti, come han fatto tutti.
A volte il mondo mi sembra disumano.
Tutti beati, beoti, battisti, Battiato, radical chic, finti perbenisti, dal circolino al circolo per sentirsi un po' protagonisti.
Poi c'è una fetta di persone per fortuna, lavora, ama, sogna, studia e sa cultura.
Mi aggrappo a voi, sì, per galleggiare in questo mare di cazzate che stanno per affondare.
Ma tanto è bello perché non c'è più niente, quindi prendiamolo anche se non ci serve.
Quel poco amore che sul fondo ho buttato, ho buttato.
E non sarà per quel turista per sempre che ci farà viver la vita che abbiamo in mente.
E non sarà un peccato.
Oh, tu dimmi come faccio a vivere una vita che di buono vede solo l'amore di una madre al proprio figlio.
Tu dimmi come faccio a tornare nel mio quartiere e non volermene andare via, come fanno tutti, come han fatto tutti.
Come han fatto tutti.
E non volermene andare via, come fanno tutti, come han fatto tutti.
Переклад українською
Ми завжди хочемо того, чого не маємо. Ми скаржимося, бо скаржимося.
Пісня сьогодні покінчила життя самогубством, бо її не слухали.
Існує твердження, що ми всі однакові. Байдужість заповнює стадіони.
Якщо натрапити на парад, шуму більше, ніж від вибуху бомби.
Але це приємно, тому що це марно, тому давайте робити, як нам подобається.
Те маленьке кохання, що я з дна вишкріб, я вишкріб.
Ми все одно назавжди прокидаємося в туристі, ніби те, що маємо, нічого не варте.
Але який сором.
О, скажи мені, як я можу жити таким життям, у якому лише любов матері до її дитини є гарною.
Ти скажи мені, як я можу повернутися до свого району і не хотіти йти, як це роблять усі, як усі робили.
Іноді світ здається мені нелюдським.
Всі благословенні, ідіоти, баптисти, баттіато, радикальний шик, фальшиві респектабельні люди, від клубу до клубу, щоб трохи відчути себе головними героями.
Далі є сегмент людей, які, на щастя, працюють, люблять, мріють, навчаються і знають культуру.
Я тримаюся за тебе, так, щоб плавати в цьому морі тонучої фігні.
Але приємно, бо нічого не залишилося, тому візьмімо, навіть якщо воно нам не потрібно.
Ту маленьку любов, яку я кинув на дно, я викинув.
І це не буде для того вічного туриста, який змусить нас жити тим життям, яке ми маємо на увазі.
І не буде соромно.
О, скажи мені, як я можу жити таким життям, у якому лише любов матері до її дитини є гарною.
Ти скажи мені, як я можу повернутися до свого району і не хотіти йти, як це роблять усі, як усі робили.
Як і всі.
І не хочеться йти, як усі, як усі робили.