Більше пісень від Skye Newman
Опис
Курити на узбіччі стосунків – заняття небезпечне. Особливо коли вогонь вже майже догорів, а дим все ще щипає очі. Тут ніби й хочеться обернутися, але за спиною – лише чужі друзі, спільні сварки та вічне «вибач за твої помилки». Колись цей хаос здавався пристрастю, а тепер просто фон галасливого бару, де занадто гучно грає пісня про «ми ж могли». Все ніби як по-справжньому, тільки без кисню. І стоїш посеред цього диму – наче живий, але вже не гріє.
Текст і переклад
Оригінал
Stoned, it used to make it better now it don't
Callin' but you won't pick up the phone
I'm tired of tryna fix it all alone
Low, I can barely see it through the smoke
Kick me out the car without a coat
Maybe I should do this on my own
Here we are again
Drownin' in the deep end
I thought we made amends
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sin
I don't understand why you can't understand
Why your actions send me racin' 'round the bend
Maybe your intention isn't to condescend me
But you offend me
It only took us four weeks and we're arguin'
Think we got addicted to the adrenaline
You wanted a woman, but I wasn't feminine enough
Am I too tough?
Here we are again
Drownin' in the deep end
I thought we made amend
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sins
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Used to make it better, now it, make it better, now it don't
(Oh, uh-uh, uh-uh-uh, ooh)
Here we are again, fuck you and your friends
I always say sorry for your sins
Переклад українською
Раніше це покращувало, тепер ні
Дзвоню, але слухавку не береш
Я втомився намагатися все виправити сам
Низько, я ледве бачу його крізь дим
Вижени мене з машини без куртки
Можливо, я повинен зробити це сам
Ось ми знову
Тонути в глибині
Я думав, ми виправилися
Я завжди вибачаюся за твої гріхи
До біса ти і твої друзі
Зі мною ти інший чоловік
Вони ніколи не зрозуміють
Я завжди вибачаюся за твій гріх
Я не розумію, чому ви не можете зрозуміти
Чому ваші дії змушують мене мчати за поворотом
Можливо, ваш намір не в тому, щоб принижувати мене
Але ти мене ображаєш
Нам знадобилося всього чотири тижні, і ми сперечаємося
Подумайте, ми стали залежними від адреналіну
Ти хотів жінку, але я був недостатньо жіночний
Я занадто жорсткий?
Ось ми знову
Тонути в глибині
Я думав, ми поправилися
Я завжди вибачаюся за твої гріхи
До біса ти і твої друзі
Зі мною ти інший чоловік
Вони ніколи не зрозуміють
Я завжди вибачаюся за твої гріхи
(Ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой)
Раніше, щоб зробити це краще, тепер це, зробити це краще, тепер ні
(Ой, е-е-е, е-е-е-е, ох)
Ось ми знову, до біса тобі і твоїм друзям
Я завжди вибачаюся за твої гріхи