Більше пісень від Anna and Vulkan
Опис
Автори сценарію та продюсери: Анна, Вулкан і Даміанк Зведення та мастеринг: Марко Кальдера Режисер: Ікка Мірабеллі Асистент режисера: Нат Таша Лапіана Оператор: Анджело Беччі Оператор: Джованні Фічетола Ручна камера: Ікка Мірабеллі Режисер руху: Джан Горжеус Гуччі Візуальні ефекти: Дена Горжеус Гуччі - Десе Горжеус Гуччі - Чак Горжеус Гуччі Менеджер виробництва: Ольга Ієнко Монтаж і колір: Ікка Мірабеллі Візаж та зачіска: Серена Полх Стиліст: Дані Марі Бордіньон Асистент стиліста: Маргеріта Бонометті Panatronics Studios Асистент студії: Маттео Фонтана Знято на RED Фотограф: Азазель / Ольга Ієнко Додатково: Козімо Чікс Д'Амічіс Габріеле Саккі Франческо Стріно Рубен Мігліетта Ірен Тондіні Ріккардо Кавалло
Текст і переклад
Оригінал
Nun me fa dice ra n'ata vota ca tengo geniemenaì.
Niente è pe' sempe, manca sta bucia che stia croce mia.
E m'aggia mise a mietà n'ata vita, ca me pensava cchè era fernuta.
Primma me dice sì, po' roce roce me fai muri'.
Primma me dice sì, e ite addì ca me ne vogghì.
O saccio già ca sto sbajanno, ade nun o voglio sapè.
E si fosse pe' mme facesse danno, però nun t'o faccio vedè.
Primma me dice sì, po' roce roce me fai muri'.
Primma me dice sì, e ite addì ca me ne vogghì.
Da capa tengo o diavolo e 'na paura 'e verde c'un sbaglio saja.
Do core tengo nu veleno amaro, nu scuorno 'e lingua pe' ca nun 'e basta maje.
Da capa tengo o diavolo e 'na paura 'e verde c'un sbaglio saja.
Do core tengo nu veleno amaro, nu scuorno 'e lingua pe' ca nun 'e basta maje.
Primma me dice sì, po' roce roce me fai muri'.
Primma me dice sì, e ite addì ca me ne vogghì.
Me dice sì.
Me dice sì. Me fai muri'. Me fai muri'. Me dice sì. Me dice sì.
Me fai muri', me fai muri', me fai muri'.
Переклад українською
Не кажіть мені ra n'ata vote ca I keep geniemenaì.
Ніщо не вічне, не вистачає цієї діри, яка є моїм хрестом.
І він поставив мене на половину мого життя, тому що я думав, що воно закінчилося.
Спочатку він каже: так, маленький роце роце, ти будуєш стіни для мене.
Спочатку він каже мені «так», а потім знову я хочу.
Або я вже знаю, про що говорю, але не хочу знати.
І якщо мені це зашкодило, я вам не покажу.
Спочатку він каже: так, маленький роце роце, ти будуєш стіни для мене.
Спочатку він каже мені «так», а потім знову я хочу.
Від capa я тримаю о диявол і "на страх" і зелений є помилка saja.
У моєму серці немає гіркої отрути, немає темного 'і язика без причини, майе.
Від capa я тримаю о диявол і "на страх" і зелений є помилка saja.
У моєму серці немає гіркої отрути, немає темного 'і язика без причини, майе.
Спочатку він каже: так, маленький роце роце, ти будуєш стіни для мене.
Спочатку він каже мені «так», а потім знову я хочу.
Він каже мені так.
Він каже мені так. Ти робиш мені стіни. Ти робиш мені стіни. Він каже мені так. Він каже мені так.
Ви робите стіни для мене, ви робите стіни для мене, ви робите стіни для мене.