Більше пісень від Kidd Keo
Більше пісень від Yung Sarria
Опис
Тут немає гламуру, лише пил, спека та звук купюр, перерахованих на коліні. Світ, де кожен виживає сам, де щастя вимірюється в нулях і грамах, а стиль – у тому, наскільки впевнено ти йдеш, навіть якщо вулиця шепоче, що назад дороги немає. У цьому ритмі пахне потом, залізом і самоповагою, заробленою на власних помилках.
Слова ріжуть, як лезо, але блищать на світлі – чисто, майже гордо. Все пройшло через руки, все коштувало нервів, ночей та ризику. І тепер, коли кажуть «щастить», залишається тільки посміхнутися: просто звичка не падати, навіть якщо світ хитає під біт.
Текст і переклад
Оригінал
Yeah.
Bando Boys in this bitch.
Gang.
Keo.
Ki Keo, yeah. Look. Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah. La real me dijo el Pérez se corta con tetralactosa.
Sois todos de YouTube, por más que actuéis parecéis mariposas, ey.
Verte feo en vez de hacer feo, eso ya es otra cosa, yeah.
Con un coro de negros y dinero en el suelo y mírame aquí, me veo toda hermosa.
Vengo del trapo, de cortar kush en un establo, empacando pa' pasar el rato. ¿Cuentas cuánto? Háblame en tacos.
Me follé a la hija del Paco.
Antes de ser famoso ya era empresario, rutina de facturar cien a diario. Porro tras porro, vendiendo gramo a gramo, después yo lo cuento y lo canto.
Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro, to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así. Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, ey.
Nadie se va a morir por usted. Todo el mundo se intenta salvar.
Aquí no duran los distraídos. Estoy trapeando y se va a resbalar.
La primera vez que le metimos, en verdad me puse a vomitar.
Pero qué bueno que repetimos, porque ya me empezó a gustar. Y ahora bebé, tú quisieras ver qué va a ser de mí.
Si me joden, te llego con banana clip.
Todos armaos, todos tapaos, no hay videoclip. Estos negros creen, son Fifty Cent, no son street.
Nunca decía lo que veía cuando la poli me preguntaba a mí.
Vuelta a casa, traje de fiesta, contaba mi taco antes de irme a dormir.
Miro raro, to' lo mío es caro, quiero más billete para ser feliz.
Tengo un brother en el bando sujetando un palo, qué le hago, la vida es así. Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen, yeah.
Vengo del trap, vendía crack, tomaba lean.
Movía packs, gorilla y dope de Medellín.
I got ten hundred grams on my bag, me veo clean.
And I had too many cash pa' mi edad con seventeen.
Переклад українською
так
Bando Boys в цій суці.
банда.
Кео.
Кі Кео, так. Подивіться. Він ніколи не казав, що бачив, коли поліція запитувала мене.
Повернувшись додому, у святковій сукні я порахувала тако перед сном.
Мені дивно, що все моє дороге, я хочу більше грошей, щоб бути щасливим.
У мене брат збоку палицю тримає, що йому робити, життя таке.
Я родом з пастки, я продав кряк, я взяв худий.
Він перевіз пачки, горилу та наркотики з Медельїну.
У мене десятьсот грамів на сумку, вигляд я чистий.
І я мав занадто багато готівки для свого віку в сімнадцять, так. Справжню річ, сказав мені Перес, розрізають тетралактозою.
Ви всі з YouTube, незалежно від того, скільки ви поводитеся, ви виглядаєте як метелики, привіт.
Бачити себе потворним замість того, щоб бути потворним, це щось інше, так.
З хором чорних людей і грошима на підлозі, і подивіться на мене тут, я виглядаю прекрасно.
Я родом з лахміття, з різання кушу в стайні, пакувань, щоб згаяти час. Ви рахуєте скільки? Розмовляй зі мною тако.
Я трахнув дочку Пако.
Ще до того, як він став відомим, він уже був бізнесменом, з рутиною обороту більше сотні на день. Стик за склепом, продаю грам за грамом, потім рахую і співаю.
Він ніколи не казав, що бачив, коли поліція мене запитувала.
Повернувшись додому, у святковій сукні я порахувала тако перед сном.
Я виглядаю дивно, все моє дороге, я хочу більше грошей, щоб бути щасливим.
У мене брат збоку палицю тримає, що йому робити, життя таке. Я родом з пастки, я продав кряк, я взяв худий.
Він перевіз пачки, горилу та наркотики з Медельїну.
У мене десятьсот грамів на сумку, вигляд я чистий.
І я мав занадто багато готівки для свого віку в сімнадцять, так.
Я родом з пастки, я продав кряк, я взяв худий.
Він перевіз пачки, горилу та наркотики з Медельїну.
У мене десятьсот грамів на сумку, вигляд я чистий.
А у мене було забагато готівки для мого віку, коли мені було сімнадцять.
Ніхто не збирається помирати за вас. Кожен намагається врятуватися.
Розсіяні тут не тривають. Витираю, а воно скотиться.
Першого разу, коли ми його поставили, мене почало рвати.
Але добре, що ми повторюємо, бо мені почало подобатися. А тепер, дитинко, ти хотів би побачити, що зі мною станеться.
Якщо вони мене накрутять, я прийду до вас із затиском банана.
Всі озброюються, всі прикриваються, ролика немає. Ці негри думають, що вони Fifty Cent, вони не вуличні.
Він ніколи не казав, що бачив, коли поліція запитувала мене.
Повернувшись додому, у святковій сукні я порахувала тако перед сном.
Я виглядаю дивно, все моє дороге, я хочу більше грошей, щоб бути щасливим.
У мене брат збоку палицю тримає, що йому робити, життя таке. Я родом з пастки, я продав кряк, я взяв худий.
Він перевіз пачки, горилу та наркотики з Медельїну.
У мене десятьсот грамів на сумку, вигляд я чистий.
І я мав занадто багато готівки для свого віку в сімнадцять, так.
Я родом з пастки, я продав кряк, я взяв худий.
Він перевіз пачки, горилу та наркотики з Медельїну.
У мене десятьсот грамів на сумку, вигляд я чистий.
І я мав занадто багато готівки для свого віку, коли мені було сімнадцять.