Більше пісень від javicrespo
Більше пісень від Guille Toledano
Опис
Продюсер: Оріол Падрос
Автор: Андрес Гойбуру Фернандес
Автор: Марк Сегі Кордеро
Автор: Пабло Морено Де Альборан Феррандіс
Автор: Карлос Альберто Арес Кастело
Текст і переклад
Оригінал
Mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
Eres azúcar pa un diabético
O verde y blanco para un bético
Tu cara es guapa natural, no le hacen falta cosméticos
Y en un caso hipotético quiero que mis hijos lleven tu código genético
Estaba cerrado, hermético, hasta que te vi
Lo supe cuando te vi, no me salieron las palabras
Lo supe cuando te vi, como un hechizo abracadabra
Igual que ese día sentí
Hoy siento mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
¿Dónde hay que firmar para quedarnos así todo el rato?
No quiero que pienses que soy un insensato
Aunque te dé mi corazón suicida de inmediato
Lo nuestro tiene pinta de lograr el estrellato y
Ya no me quedan palabras para describirte
Se me parte el mundo si vienes a despedirte
Que no me digan que el amor es un invento
Callarán su boca cuando sientan lo que siento
Y hoy siento mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
Estar contigo es verano sin fin
Estar contigo es como un trampolín
Que me hace volar y siento
Mariposas
Переклад українською
Метелики в пупку
Кожен раз, коли я з тобою
Все рожево
Кожен раз я уявляю тебе
Ти керуєш моїм серцем за допомогою дистанційного керування
Якщо ви починаєте примхувати
Ти роби зі мною, що хочеш
Ти цукор для діабетика
Або зелено-білий для Betic
Ваше обличчя гарне від природи, вам не потрібна косметика
І в гіпотетичному випадку я хочу, щоб мої діти носили ваш генетичний код
Він був закритий, герметичний, поки я не побачив тебе
Я зрозумів це, коли побачив тебе, слів не вимовити
Я зрозумів це, коли побачив тебе, як фокус-покус
Так само, як я відчував того дня
Сьогодні я відчуваю метеликів у пупку
Кожен раз, коли я з тобою
Все рожево
Кожен раз я уявляю тебе
Ти керуєш моїм серцем за допомогою дистанційного керування
Якщо ви починаєте примхувати
Ти роби зі мною, що хочеш
Де ми маємо розписатися, щоб так залишатися весь час?
Я не хочу, щоб ти вважав мене дурним.
Навіть якщо я негайно віддам тобі своє самогубне серце
Наші схожі на досягнення слави і
У мене більше немає слів, щоб описати тебе
Мій світ руйнується, якщо ти приходиш попрощатися
Не кажи мені, що любов - це винахід
Вони закриють рот, коли відчують те, що відчуваю я
І сьогодні я відчуваю метеликів у пупку
Кожен раз, коли я з тобою
Все рожево
Кожен раз я уявляю тебе
Ти керуєш моїм серцем за допомогою дистанційного керування
Якщо ви починаєте примхувати
Ти роби зі мною, що хочеш
Бути з тобою - нескінченне літо
Бути з тобою як трамплін
це змушує мене літати і я відчуваю
Метелики