Більше пісень від Lucia Casani
Більше пісень від Judit Garuz
Опис
Продюсер: Хаскі Тен
Автор: Нікколо Альярді
Автор: Паоло Романо Карта
Автор: Лаура Паузіні
Автор: Хорхе Ігнасіо Бальєстерос Морено
Текст і переклад
Оригінал
Quizás bastaba respirar, solo respirar muy lento.
Recuperar cada latido en mí.
Y no tiene sentido ahora que no estás.
Ahora dónde estás.
Porque yo no puedo acostumbrarme aún.
Diciembre ya llegó.
No estás aquí.
Yo te esperaré hasta el fin.
En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte ni preguntar si te amé lo suficiente.
Yo estoy aquí y quiero hablarte ahora, ahora.
¿Por qué se rompen en mis dientes las cosas importantes?
Esas palabras que nunca escucharás. ¿Las sientes ya?
Pesan y se posarán entre nosotros dos.
Y si me faltas tú no las puedo repetir, no las puedo pronunciar.
En cambio no, no hay tiempo de explicarte.
También tenía yo mil cosas que contarte.
Y frente a mí, mil cosas que me arrastran junto a ti.
Que me arrastran junto a ti.
Que me arrastran junto a ti.
Que me arrastran junto a ti.
Переклад українською
Можливо, достатньо було дихати, просто дихати дуже повільно.
Віднови кожне серцебиття в мені.
І це не має сенсу зараз, коли тебе немає.
Тепер де ти.
Бо ще не можу звикнути.
Грудень вже настав.
Вас тут немає.
Я чекатиму тебе до кінця.
З іншого боку, ні, сьогодні немає часу пояснювати чи запитувати, чи достатньо я тебе любив.
Я тут і хочу поговорити з тобою зараз, зараз.
Чому важливі речі ламаються об зуби?
Ці слова ви ніколи не почуєте. Ви вже їх відчуваєте?
Вони важкі й залишаться між нами двома.
І якщо я сумую за тобою, я не можу їх повторити, я не можу їх вимовити.
З іншого боку, ні, немає часу пояснювати.
Я також мав тисячу речей тобі сказати.
А переді мною тисячі речей, які тягнуть мене з тобою.
Це тягне мене за собою.
Це тягне мене за собою.
Це тягне мене за собою.