Більше пісень від auratoshi
Опис
Продюсер: yatex
Композитор: Аура Тоші
Автор тексту: Аура Тоші
Текст і переклад
Оригінал
Вокруг меня серый мир.
Хочу остаться в пространстве, где знают только твой ник, и ты решаешь, кем станешь.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода. Вместо боли лишь скрип.
Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил. Брожу по старым сетям. Здесь все совсем по-другому.
Я вижу столько всего, будто весь мир на ладони.
Многое произошло, что я запомню надолго.
И все друзья далеко, но прямо рядом со мною. Все мое тело вплоть до ногса состоит из металла.
Мои мозги оцифруют бесконечная память. Так хорошо, когда в сети.
Боюсь, останусь в оффлайне. Все цифровые увечья останутся моей тайной.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода.
Вместо боли лишь скрип. Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил.
Переклад українською
Навколо мене сірий світ.
Хочу залишитись у просторі, де знають тільки твій нік, і ти вирішуєш, ким станеш.
Якби я був машиною, може, мене б любили. Я складався б із коду. Замість болю лише скрип.
Знав би про все у цьому світі. І як спілкуватися із людьми.
Якби я був би машиною, може, тоді я жив би. Броджу по старих мережах. Тут усе зовсім інакше.
Я бачу стільки всього, наче весь світ на долоні.
Багато чого сталося, що я запам'ятаю надовго.
І всі друзі далеко, але поряд зі мною. Все моє тіло до ногса складається з металу.
Мої мізки оцифрують нескінченну пам'ять. Так добре, коли у мережі.
Боюся, залишусь в офлайні. Усі цифрові каліцтва залишаться моєю таємницею.
Якби я був машиною, може, мене б любили. Я складався б із коду.
Замість болю лише скрип. Знав би про все у цьому світі. І як спілкуватися із людьми.
Якби я був би машиною, може, тоді я жив би.