Більше пісень від Monetochka
Більше пісень від Noize MC
Опис
Світ, де спокій забезпечений запобіжником. Люди з автоматами охороняють порядок, поки інші роблять вигляд, що живуть - працюють, сміються, шукають щастя в іпотеці та знижках. Все начебто правильно, безпечно, передбачувано. Тільки чомусь всередині тремтить - ніби хтось постійно тримає палець на спусковому гачку, навіть якщо посміхається.
Під гул металу і сухі гасла проривається дивне відчуття: що добро вже давно навчилося стріляти, а зло - просто змінило форму. І залишається лише цей саркастичний біт, де за кожним «так точно» чується тихе «а може, все не так?».
Текст і переклад
Оригінал
Люди с автоматами хранят мой мир. Люди с автоматами хотят добра.
Чтобы я работал и семью кормил, чтобы по дворам смеялась детвора. Люди с автоматами не просто так.
Людям с автоматами их кто-то дал, чтобы защищать меня.
Да так, чтобы предотвращать террор и криминал. Люди с автоматами нас спасут от людей с автоматами, если что.
Плохих людей с автоматами всех убьют, если хорошие сделают ишь что.
А если все-таки плохие вдруг победят, значит, просто плохими были не те.
Это нам хорошие доходчиво объяснят перед тем, как забрать суверенитет.
Ты о чем? Какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут телочки поддатые. Там в туалете делят наркотиками картами.
Какие люди там, с какими автоматами?
Ты о чем? Какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там в туалете делят наркотиками картами.
Какие люди там, с какими автоматами.
Пока либералы мямлят, а правые жаждут крови.
Подростки торчат на рейвах и голюки на вписках ловят.
Им всем послезавтра идти учиться, им всем через год искать работу. Но все это может и не случиться. Смотря то, как проведешь субботу.
Кавал ты из выживших отмажет батя, но кому-то в военкомат с вещами.
Казарма, чалат, на плацу party, клубиться до упада пыль под сапогами.
Злобные агрессоры хотят войны, границ наших силы, тайком сатрапы. Но люди с автоматами хранят мой мир.
Люди -с автоматами хотят добра. -Хватит петь давно пора удочки сматывать.
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там носом в пол лежат высохшие и помятые. Там люди в масках лезть. Люди с автоматами.
Хватит петь давно пора удочки сматывать.
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там носом в пол лежат высохшие и помятые.
Там люди в масках лезть, люди с автоматами.
Есть!
Как точно! Есть!
Как точно! Есть!
Как точно!
Есть! Как точно! Есть! Как точно! Есть! Как точно! Есть!
Как точно! Есть! Как точно! Есть! Как точно! Люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра.
Чтобы я работал и семью кормил, чтобы по дворам смеялась детвора. Люди с автоматами не просто так.
Людям с автоматами их кто-то дал, чтобы защищать меня. Да так, чтобы предотвращать террор и криминал.
Переклад українською
Люди з автоматами зберігають мій світ. Люди з автоматами хочуть добра.
Щоб я працював і сім'ю годував, щоб по дворах сміялися дітлахи. Люди з автоматами не так просто.
Людям з автоматами їх хтось дав, щоби захищати мене.
Та так, щоб запобігати терору та криміналу. Люди з автоматами нас врятують від людей з автоматами, якщо що.
Поганих людей з автоматами всіх уб'ють, якщо добрі зроблять що.
А якщо таки погані раптом переможуть, значить просто поганими були не ті.
Це нам хороші зрозуміло пояснять перед тим, як забрати суверенітет.
Ти про що? Які люди із автоматами?
Там на танцполі скачуть телички піддані. Там у туалеті ділять наркотиками картами.
Які люди там, із якими автоматами?
Ти про що? Які люди із автоматами?
Там на танцполі скачуть телички піддані, там у туалеті ділять наркотиками картами.
Які люди там, із якими автоматами.
Поки що ліберали мямлять, а праві прагнуть крові.
Підлітки стирчать на рейвах та голюки на вписках ловлять.
Їм усім післязавтра йти вчитись, їм усім через рік шукати роботу. Але все це може не статися. Дивлячись, як проведеш суботу.
Кавав ти з тих, хто вижив, відмаже батя, але комусь у військкомат із речами.
Казарма, чалат, на плацу party, клубитись до упаду пил під чоботями.
Злісні агресори хочуть війни, кордонів наших сил, потай сатрапи. Але люди з автоматами зберігають мій світ.
Люди з автоматами хочуть добра. -Досить співати давно час вудки змотувати.
Там на танцполі скачуть телички піддані, там носом у підлогу лежать висохлі та пом'яті. Там люди в масках лізти. Люди з автоматами.
Досить співати давно час вудки змотувати.
Там на танцполі скачуть телички піддані, там носом у підлогу лежать висохлі та пом'яті.
Там люди в масках лізти, люди з автоматами.
Є!
Як точно! Є!
Як точно! Є!
Як точно!
Є! Як точно! Є! Як точно! Є! Як точно! Є!
Як точно! Є! Як точно! Є! Як точно! Люди з автоматами зберігають мій світ.
Люди з автоматами хочуть добра.
Щоб я працював і сім'ю годував, щоб по дворах сміялися дітлахи. Люди з автоматами не так просто.
Людям з автоматами їх хтось дав, щоби захищати мене. Та так, щоб запобігати терору та криміналу.