Опис
Життя тут звучить, як диско-куля, яку хтось випадково увімкнув посеред буденного вечора. Все трохи дивно, трохи зухвало, але без цього ніяк - нудьга гірша за будь-який фальшивий рух. Світ крутиться, а разом з ним крутяться думки, платівки, серця. Навіть якщо під ногами не паркет, а лінолеум, танцювати все одно потрібно - тому що без цього ніч стає надто тихою. А тихі ночі, як відомо, ні до чого доброго не приводять.
Текст і переклад
Оригінал
踊ってるだけで退場
それをそっかそっかっていって
お幸せについて討論
何が正義なんかって思う
生意気そうにガム噛んで
それもいいないいなって思う
テレスコープ越しの感情
ロッカーに全部詰め込んだ
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です
思ってるだけで行動
きっとNIGHT音楽も踊る
タンスでダンスする現状
これはチャンスなんかって思う
カスタネットがほらたんたん
たたたたんたたんたんたたんたん
踊ってない夜を知らない人とか
この世に一人もございません
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です
いつも待ってる ダンスホールは待ってる
変わってく 変わってく 傷だらけでも待ってる
ほら踊ってる ダンスホールの未来に
色を塗って生きるのは あなた あなた
「ダンスは笑顔で待ってる」
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
踊ってたい夜を知りたい（待ってる 待ってる）
踊ってたい夜を気に入りたい（ダンスは笑顔で待ってる）
踊ってたい夜を知りたい（待ってる 待ってる）
踊ってない夜が気に入らないよ（ダンスは笑顔で待ってる）
（待ってる 待ってる）
気に入らない夜なんてもう僕は知らない（ダンスは笑顔で待ってる）
踊ってたい夜に泣いてるなんて（待ってる 待ってる）
とってもとっても退屈です（ダンスは笑顔で待ってる）
踊ってたい夜が大切なんです
とってもとってもとっても大切です
Переклад українською
Вийшов просто танцювати
Прийміть це так чи так
дискусія про щастя
Як ви думаєте, що таке справедливість?
Жувальна гумка нахабно
Я теж не думаю, що це добре.
Емоції в телескоп
Я спакував усе в свою шафку
Я не знаю ночі, коли б я не танцював
Я не люблю ночі, коли я не танцюю
Я не знаю ночі, коли б я не танцював
Я не люблю ночі, коли я не танцюю
Я не знаю більше ночей, які б мені не подобалися
Ніколи не буває ночі, коли б я не танцював
дуже дуже нудно
Дійте, просто думаючи
Я впевнений, що ми також будемо танцювати під нічну музику
Актуальна ситуація танців у гардеробі
Я думаю, що це можливість
Кастаньєта горатантан
Татататан таттан таттан таттан
Люди, які не знають ночі без танців
У цьому світі нікого немає
Я не знаю ночі, коли б я не танцював
Я не люблю ночі, коли я не танцюю
Я не знаю ночі, коли б я не танцював
Я не люблю ночі, коли я не танцюю
Я не знаю більше ночей, які б мені не подобалися
Ніколи не буває ночі, коли б я не танцював
дуже дуже нудно
Я завжди чекаю, танцювальний зал чекає
Змінюється, змінюється, я чекаю, хоч я весь у шрамах
Подивіться, ми танцюємо під майбутнє денсхолу.
Той, хто малює і живе – це ти, ти
«Чекатиму танцю з посмішкою»
Я не знаю ночі, коли б я не танцював
Я не люблю ночі, коли я не танцюю
Я не знаю ночі, коли б я не танцював
Я не люблю ночі, коли я не танцюю
Я не знаю більше ночей, які б мені не подобалися
Ніколи не буває ночі, коли б я не танцював
Я хочу знати ніч, я хочу танцювати (чекаю, чекаю)
Я хочу танцювати, я хочу любити ніч (Я чекаю танцю з посмішкою)
Я хочу знати ніч, я хочу танцювати (чекаю, чекаю)
Не люблю ночі, коли не танцюю (танець чекаю з посмішкою)
(Я чекаю, я чекаю)
Я не знаю ночі, яка б мені не подобалася (танець чекаю з усмішкою)
Я не можу повірити, що я плачу вночі, коли хочу танцювати (я чекаю, я чекаю)
Дуже-дуже нудно (танець чекаю з посмішкою)
Вечори, коли я хочу танцювати, важливі.
Це дуже, дуже, дуже важливо.